Es mostren 594823 resultats

velveteen

velveteen

noun vellut de cotó
Diccionari Anglès Català

velvety

velvety

adjective vellutat
Gran Diccionari de la llengua catalana

ven-

ven-

Forma prefixada del mot llatí vēna , que significa ‘vena’ Ex venectomia
Diccionari der aranés

vena

<title type="display">vena </title>

    nòm f
  1. Conducte sanguin qu’amie era sang entath còr o entà un aute conducte o vas mès gran.
  2. Massa minerau qu’aumplís un horat o ua dubertura d’ua formacion rocalhosa.

    3. Català: 1. vena; 2. vena, filó m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vena

nòm f Conducte sanguin qu’amie era sang entath còr o entà un aute conducte o vas mès gran Massa minerau qu’aumplís un horat o ua dubertura d’ua formacion rocalhosa Català 1 vena 2 vena, filó m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

vena


<title type="display">vena</title>

    femení
  1. anatomia Vene, Blutader f.
  2. per extensióanatomia, botànica, entomologia, geologia i mineria, mineralogia i figuradament Ader f.
  3. botànica Blatt-ader f, -nerv m.
  4. mineria, mineralogia Flöz n, Gang m.
  5. vena cava (cefàlica, porta) Hohl-(Kopf-, Pfort-)ader f.
  6. vena cubital Unterarmvene f.
  7. vena fluida física Flüssigkeitsstrahl m.
  8. les venes de la fusta die Maserung (oder Masern) des Holzes.
  9. les venes del marbre die Äderung des Marmors.
  10. vena poètica dichterische Ader f.
  11. estar (od sentir-se) de vena in Stimmung sein.
  12. obrir la vena a (algú) jemanden zur Ader lassen.
  13. obrir-se les venes sich (dat) die Adern öffnen.
  14. no tenir sang a les venes figuradament i familiarment kein Mark in den Knochen haben.
  15. tenir vena d'(una cosa) figuradament eine Ader (oder Begabung) für etwas haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vena

femení anatomia Vene, Blutader f per extensió anatomia , botànica , entomologia , geologia i mineria, mineralogia i figuradament Ader f botànica Blatt-ader f , -nerv m mineria, mineralogia Flöz n , Gang m vena cava cefàlica, porta Hohl-Kopf-, Pfort-ader f vena cubital Unterarmvene f vena fluida física Flüssigkeitsstrahl m les venes de la fusta die Maserung oder Masern des Holzes les venes del marbre die Äderung des Marmors vena poètica dichterische Ader f estar od sentir-se de vena in Stimmung sein obrir la vena a algú jemanden zur Ader lassen obrir-se les venes sich dat…
Diccionari Català Anglès

vena


<title type="display">vena</title>

Pronúncia: bɛ́nə
    femení
  1. anatomia vein.
  2. mineria vein, seam.
  3. [a la fusta, marbre, etc.] grain.
  4. botànica vein, rib.
  5. figuradament vein.
  6. inspiration.

vena

femení anatomia vein mineria vein , seam a la fusta, marbre, etc grain botànica vein , rib figuradament vein inspiration
Diccionari Català Castellà

vena

vena

    femení
  1. anatomia vena.
  2. [de fustes, marbre] vena.
  3. botànica vena, nervio m.
  4. entomologia nervio m.
  5. mineria [filó] vena.
  6. figuradament [inspiració] vena. Se li havia estroncat la vena, se le había cortado la vena.
  7. figuradament vena, madera. Té vena de músic, tiene vena de músico.
  8. estar (o sentir-se) en vena estar (o sentirse) en vena.
  9. no tenir sang a les venes figuradament [mancar d'energia] no tener sangre en las venas.
  10. obrir la vena a algú [fer-li una sagnia] abrir la vena a alguien.
  11. obrir-se les venes [suïcidar-se] abrirse (o cortarse) las venas.
  12. vena poètica vena poética.

vena

femení anatomia vena de fustes, marbre vena botànica vena , nervio m entomologia nervio m mineria filó vena figuradament inspiració vena Se li havia estroncat la vena , se le había cortado la vena figuradament vena , madera Té vena de músic , tiene vena de músico estar o sentir-se en vena estar o sentirse en vena no tenir sang a les venes figuradament mancar d'energia no tener sangre en las venas obrir la vena a algú fer-li una sagnia abrir la vena a alguien obrir-se les venes suïcidar-se abrirse o cortarse las venas vena poètica vena poética
Diccionari de sinònims Franquesa

vena

vena

vas sanguini , expressió genèrica, tècnica Compareu artèria → corrent m → veta Fig → inspiració © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

vena


<title type="display">vena</title>

    femení
  1. anatomia vena.
  2. [de piedras, maderas] vena.
  3. mineria [filón] vena.
  4. botànica vena, nervi m.
  5. humor. Depende de la vena en que le encuentres, depèn de l'humor en què el trobis.
  6. [madera] vena. Tiene vena de músico, té vena de músic.
  7. estar en vena figuradament i familiarment estar (o sentir-se) de vena.
  8. le ha dado (o cogido) la vena de figuradament i familiarment li ha agafat la dèria de.
  9. vena poética vena poètica.

vena

femení anatomia vena de piedras, maderas vena mineria filón vena botànica vena , nervi m humor Depende de la vena en que le encuentres , depèn de l'humor en què el trobis madera vena Tiene vena de músico , té vena de músic estar en vena figuradament i familiarment estar o sentir-se de vena le ha dado o cogido la vena de figuradament i familiarment li ha agafat la dèria de vena poética vena poètica
Diccionari Català Italià

vena

<title type="display">vena</title>

femení anat vena. || min vena, filone m. || [de la fusta, del marbre] venatura, vena. || bot nervo m, nervatura. || entom nervatura. || fig vena, estro m. Vena poètica, vena poetica. | stoffa. Té vena de músic, ha la stoffa del musicista. || estar (o sentir-se) en vena essere in vena. || no tenir sang a les venes fig non avere più sangue addosso, non avere più una goccia di sangue nelle vene. || obrir-se les venes [suïcidar-se] tagliarsi le vene, svenarsi.

vena

femení anat vena || min vena, filone m || de la fusta, del marbre venatura, vena || bot nervo m , nervatura || entom nervatura || fig vena, estro m Vena poètica , vena poetica | stoffa Té vena de músic , ha la stoffa del musicista || estar o sentir-se en vena essere in vena || no tenir sang a les venes fig non avere più sangue addosso, non avere più una goccia di sangue nelle vene || obrir-se les venes suïcidar-se tagliarsi le vene, svenarsi