Es mostren 594815 resultats

tomaní

tomaní

masculí botànica Stöchas-, Schopf-lavendel m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tomaní

masculí botànica Stöchas-, Schopf-lavendel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

tomany

tomany

    adjectiu
  1. tölpelhaft.
  2. albern, töricht.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tomany

adjectiu tölpelhaft albern, töricht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tomany -a

tomany

Pronúncia: tumáɲ
    adjectiu
  1. silly, foolish, stupid.
  2. weak-minded, dull.

tomany -a

adjectiu silly , foolish , stupid weak-minded , dull
Diccionari Català francès

tomany -a

tomany

Pronúncia: tumáɲ
adjectiu regionalisme [pallús] niais -e, sot sotte, bête.

tomany -a

adjectiu regionalisme pallús niais -e , sot sotte , bête
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomany | tomanya

tomany

Etimologia: extracció de tomanyí, considerat d’un perfum inferior al d’altres plantes aromàtiques, forma presa com un diminutiu dignificador; d’aquí que la forma reduïda fos aplicada en sentit pejoratiu
adjectiu Toix, curt d’enteniment.

■ tomany | tomanya

adjectiu Toix, curt d’enteniment
Traducció
Diccionari Català Castellà

tomany -a

tomany

adjectiu [toix] bobalicón -ona, pasmado -da, pazguato -ta.

tomany -a

adjectiu toix bobalicón -ona , pasmado -da , pazguato -ta
Diccionari Català Castellà

tomanyí

tomanyí

    masculí
  1. [de flascó de perfum, etc] tapón, taponcillo.
  2. botànica tomaní.

tomanyí

masculí de flascó de perfum, etc tapón , taponcillo botànica tomaní
Diccionari Català Alemany

tomanyí

tomanyí

    masculí botànica
  1. tomaní.
  2. [Flakon] Stöpsel m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tomanyí

masculí botànica tomaní Flakon Stöpsel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tomanyí

tomanyí

Etimologia: variant de tomaní 1a font: s. XX, Ruyra
    masculí
  1. botànica Tomaní.
  2. indústria surera Tap petit de suro, especialment el d’un flascó de medicament o de perfums.

■ tomanyí

masculí botànica Tomaní indústria surera Tap petit de suro, especialment el d’un flascó de medicament o de perfums
Traducció
Diccionari Català francès

tomanyí

tomanyí

Pronúncia: tuməɲí
    masculí
  1. botànica tomaní.
  2. [tap de flascó] bouchon de flacon.

tomanyí

masculí botànica tomaní tap de flascó bouchon de flacon