Es mostren 594814 resultats

tito1

tito

masculí botànica [almorta] guixa f, caireta f.


Vegeu també:
tito2

tito1

masculí botànica almorta guixa f , caireta f Vegeu també tito 2
Diccionari Castellà Català

tito2

tito

masculí familiarment [tío] oncle.


Vegeu també:
tito1

tito2

masculí familiarment tío oncle Vegeu també tito 1
Diccionari der aranés

títol

títol

    nòm m
  1. Nòm d’ua òbra.
  2. Distincion dada a bèth un en rason des sues qualitats o accions.
  3. Distincion entà poder exercir un trabalh.

    4. Català: 1. títol; 2. títol; 3. títol, titulació f

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

títol

nòm m Nòm d’ua òbra Distincion dada a bèth un en rason des sues qualitats o accions Distincion entà poder exercir un trabalh Català 1 títol 2 títol 3 títol, titulació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

títol

títol

    masculí
  1. [designació] título.
  2. [d'una obra, etc] título.
  3. indústria tèxtil título, ley f, número.
  4. [designació honorífica] título.
  5. dret i comerç i mercat título.
  6. [acadèmic] título. Té el títol d'advocat, tiene el título de abogado.
  7. cristianisme i història título.
  8. figuradament [mèrit] título.
  9. a títol de a título de. Rebre una quantitat a títol de préstec, recibir una cantidad a título de préstamo.
  10. de títol [noble] con título nobiliario (o de nobleza). Gent de títol, gente noble.
  11. tenir per títol figuradament i familiarment titularse, tener (o llevar) por título.
  12. títol al portador comerç i mercat título al portador.
  13. títol lucratiu dret título lucrativo.
  14. títol nobiliari (o de noblesa) título nobiliario (o de nobleza).

títol

masculí designació título d'una obra, etc título indústria tèxtil título , ley f , número designació honorífica título dret i comerç i mercat título acadèmic título Té el títol d'advocat , tiene el título de abogado cristianisme i història título figuradament mèrit título a títol de a título de Rebre una quantitat a títol de préstec , recibir una cantidad a título de préstamo de títol noble con título nobiliario o de nobleza Gent de títol , gente noble tenir per títol figuradament i familiarment titularse , tener o llevar por título títol al portador comerç i…
Diccionari de sinònims Franquesa

títol

títol

  1. rúbrica, títol de cada una de les seccions d'un catàleg, periòdic, etc.
    llegenda, títol explicatiu en un mapa.
    Compareu: encapçalament, epígraf, lema
  2. → document.
  3. Compareu: nom, qualificació, designació honorífica
  4. → qualitat.
  5. → tractament.

© Manuel Franquesa

títol

rúbrica , títol de cada una de les seccions d'un catàleg, periòdic, etc llegenda , títol explicatiu en un mapa Compareu encapçalament, epígraf, lema → document Compareu nom, qualificació, designació honorífica → qualitat → tractament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

títol

títol

Pronúncia: títul
    masculí
  1. [sentit general] title.
  2. dret etc. section heading.
  3. article.
  4. [d’un llibre, d’una cançó] title.
  5. [encapçalament d’un capítol] heading.
  6. [d’una persona] title.
  7. títol de noblesa, títol nobiliari title of nobility.
  8. ensenyament etc. professional qualification.
  9. diploma, certificate.
  10. ensenyament universitari degree.
  11. figuradament qualification.
  12. títols qualifications, credentials.
  13. títol universitari university degree.
  14. obtenir un títol to obtain a qualification.
  15. (ídem) to take a degree.
  16. tenir els títols per a un càrrec to have the qualifications for a job.
  17. figuradament quality, title, claim, right.
  18. a títol de by (right \ virtue) of, by way of, in the capacity of, as a.
  19. a títol de préstec as a loan, by way of being a loan.
  20. a títol de prova as a trial measure, experimentally.
  21. dret title.
  22. títol de propietat title deed.
  23. amb just títol fairly, rightly.

títol

masculí sentit general title dret etc section heading article d’un llibre, d’una cançó title encapçalament d’un capítol heading d’una persona title títol de noblesa, títol nobiliari title of nobility ensenyament etc professional qualification diploma , certificate ensenyament universitari degree figuradament qualification títols qualifications , credentials títol universitari university degree obtenir un títol to obtain a qualification ídem to take a degree tenir els títols per a un càrrec to have the qualifications for a job figuradament quality , title , claim ,…
Diccionari Català Alemany

títol

títol

    masculí també arts gràfiques, esport, literatura i música
  1. Titel m.
  2. dret Urkunde f.
  3. ensenyament Diplom n.
  4. [eines Kapitels] Überschrift f.
  5. economia (Wert-) Papier f.
  6. química i tèxtil Titer m.
  7. títol de noblesa Adels-titel bzw -brief m.
  8. títol de glòria figuradament Ehrentitel m.
  9. títol de doctor Doktortitel m.
  10. títol executiu dret Vollstreckungstitel m.
  11. títol al portador economia Inhaberpapier n.
  12. títol de propietat economia Eigentumsurkunde f.
  13. a títol de compensació als Ausgleich.
  14. a títol gratuït kostenlos, unentgeltlich.
    15. plural
  15. [Film] Vorspann m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

títol

masculí també arts gràfiques , esport , literatura i música Titel m dret Urkunde f ensenyament Diplom n eines Kapitels Überschrift f economia Wert- Papier f química i tèxtil Titer m títol de noblesa Adels-titel bzw -brief m títol de glòria figuradament Ehrentitel m títol de doctor Doktortitel m títol executiu dret Vollstreckungstitel m títol al portador economia Inhaberpapier n títol de propietat economia Eigentumsurkunde f a títol de compensació als Ausgleich a títol gratuït kostenlos, unentgeltlich plural Film Vorspann m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

títol

títol

masculí titolo. || [d'una obra] titolo. || tèxt titolo. || [designació honorífica] titolo. || [acadèmic] titolo accademico. || [document] titolo. || econ titolo. || enseny titolo. El títol d'advocat, il titolo di avvocato. || dr titolo. || fig titolo, merito. || a títol de in qualità di, a titolo di. || de títol nobile, di titolo. || tenir per títol fig intitolarsi, avere per titolo. || títol nobiliari titolo nobiliare.

títol

masculí titolo || d'una obra titolo || tèxt titolo || designació honorífica titolo || acadèmic titolo accademico || document titolo || econ titolo || enseny titolo El títol d'advocat , il titolo di avvocato || dr titolo || fig titolo, merito || a títol de in qualità di, a titolo di || de títol nobile, di titolo || tenir per títol fig intitolarsi, avere per titolo || títol nobiliari titolo nobiliare
DIDAC Diccionari escolar

títol

títol

    nom masculí
  1. Un títol és una paraula o una frase que dona nom a un llibre, una pel·lícula o una altra obra. El títol d'un llibre sempre es posa a la coberta i a la primera pàgina. Quan s'escriu un text convé posar-hi un títol per a poder recordar de què tracta.
  2. Document oficial que assegura que una persona ha acabat uns estudis i pot exercir una professió. El títol de metge permet visitar els malalts i receptar medicaments.
  3. Es diu que una persona té el títol de marquès si és marquès, i un equip de futbol té el títol de campió si ha guanyat el campionat.

títol

nom masculí Un títol és una paraula o una frase que dona nom a un llibre, una pellícula o una altra obra El títol d'un llibre sempre es posa a la coberta i a la primera pàgina Quan s'escriu un text convé posar-hi un títol per a poder recordar de què tracta Document oficial que assegura que una persona ha acabat uns estudis i pot exercir una professió El títol de metge permet visitar els malalts i receptar medicaments Es diu que una persona té el títol de marquès si és marquès, i un equip de futbol té el títol de campió si ha guanyat el campionat
Diccionari Català francès

títol

títol

Pronúncia: títul
    masculí
  1. [designació] titre.
  2. [honorífic] titre.
  3. [acadèmic] diplôme, titre, brevet. Tenir el títol d'advocat, de metge, de mestre, avoir le diplôme d'avocat, de médecin, d'instituteur. Títol de pilot, brevet de pilote.
  4. figuradament [mèrit] titre.
  5. comerç i mercat titre. Títol al portador, titre au porteur.
  6. química titre. Títol d'una solució, titre d'une solution.
  7. a títol de à titre de.
  8. a títol pòstum à titre posthume.
  9. de títol [noble] titré -e. Gent de títol, nobles.
  10. el títol i els diners la noblesse et l'argent.
  11. títol clau titre-clef.
  12. títol de noblesa (nobiliari) titre de noblesse.

títol

masculí designació titre honorífic titre acadèmic diplôme , titre , brevet Tenir el títol d'advocat, de metge, de mestre , avoir le diplôme d'avocat, de médecin, d'instituteur Títol de pilot , brevet de pilote figuradament mèrit titre comerç i mercat titre Títol al portador , titre au porteur química titre Títol d'una solució , titre d'une solution a títol de à titre de a títol pòstum à titre posthume de títol noble titré -e Gent de títol , nobles el títol i els diners la noblesse et l'argent títol clau titre-clef títol de noblesa nobiliari titre de noblesse