Es mostren 594823 resultats

atrevir-se


<title type="display">atrevir-se</title>

Pronúncia: ətɾəβírsə
    verb pronominal
  1. [gosar] oser tr, se risquer à, avoir la hardiesse de. Atrevir-se a parlar, oser parler.
  2. [insolentar-se] devenir (se montrer) insolent -e, manquer de respect à.

atrevir-se

verb pronominal gosar oser tr , se risquer à , avoir la hardiesse de Atrevir-se a parlar , oser parler insolentar-se devenir se montrer insolent -e , manquer de respect à
Diccionari de sinònims Franquesa

atrevit


<title type="display">atrevit</title>

  1. audaç o audaciós
    agosarat o gosat
    ardit
    coratjós (→)
    valent (→)
    arter, viu, atrevit.
    resolut
    decidit
    temerari
    intrèpid
    bàrbar, d'una gosadia i una temeritat extraordinàries.
    mosca balba (fig.), es diu del qui té més atreviment que no aparenta quan és en presència d'algú.
    Compareu: emprenedor
  2. (En sentit pejoratiu)
    procaç
    insolent
    descarat
    pocavergonya o desvergonyit
    imprudent
    Compareu: arrogant
    Antònims: Tímid. Poruc.



© Manuel Franquesa

atrevit

audaç o audaciós agosarat o gosat ardit coratjós → valent → arter , viu, atrevit resolut decidit temerari intrèpid bàrbar , d'una gosadia i una temeritat extraordinàries mosca balba fig, es diu del qui té més atreviment que no aparenta quan és en presència d'algú Compareu emprenedor En sentit pejoratiu procaç insolent descarat pocavergonya o desvergonyit imprudent Compareu arrogant Antònims Tímid Poruc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

atrevit
-ida

atrevit
-ida

adjectiu audace, ardito -a, coraggioso -a, intrepido -a || temerari arrischiato -a, audace, temerario -a || insolent sfacciato -a, insolente
Diccionari Català Anglès

atrevit
-ida

atrevit
-ida

adjectiu bold , daring pejorativament insolent , disrespectful impudent , forward
Diccionari Català Alemany

atrevit
-ida

atrevit
-ida

adjectiu wagemutig, kühn moralisch gewagt, frech, heikel unverschämt, frech © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

atrevit

<title type="display">atrevit</title>

    [També agosarat]
    adjectiu
  1. Que s'atreveix, que no mira els perills que hi ha en alguna cosa. Per practicar l'esport d'escalada, s'ha de ser una mica atrevit.
  2. Que és insolent i descarat. Els pocavergonyes acostumen a tenir un llenguatge atrevit i groller.

atrevit

També agosarat adjectiu Que s'atreveix, que no mira els perills que hi ha en alguna cosa Per practicar l'esport d'escalada, s'ha de ser una mica atrevit Que és insolent i descarat Els pocavergonyes acostumen a tenir un llenguatge atrevit i groller
Diccionari Català francès

atrevit
-ida

atrevit
-ida

adjectiu i masculí i femení agosarat hardi -e , audacieux -euse , osé -e insolent insolent -e , effronté -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atrevit
| atrevida

■ atrevit
| atrevida

adjectiu Que s’atreveix, que no mira el perill Insolent, descarat heràldica Dit del gall representat amb una pota alçada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

atrevit
-ida

atrevit

    adjectiu i masculí i femení
  1. atrevido -da, osado -da.
  2. atrevido -da, audaz.
  3. [insolent] atrevido -da, insolente, descarado -da.

atrevit
-ida

adjectiu i masculí i femení atrevido -da , osado -da atrevido -da , audaz insolent atrevido -da , insolente , descarado -da
Diccionari Català Anglès

atri

atri

masculí història atrium , inner courtyard religió atrium vestibule , porch