Es mostren 594815 resultats

atorgament

atorgament

    masculí
  1. Bewilligung, Gewährung f.
  2. Verleihung, Erteilung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

atorgament

masculí Bewilligung, Gewährung f Verleihung, Erteilung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

atorgament

atorgament

masculí conferimento, concessione f.

atorgament

masculí conferimento, concessione f
Diccionari Català Anglès

atorgament

atorgament

Pronúncia: əturgəmén
masculí [acció] granting, conferring.

atorgament

masculí acció granting , conferring
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atorgament

atorgament

Etimologia: de atorgar 1a font: s. XIII
    masculí
  1. Acció d’atorgar.
  2. dret civil
    1. Document, contracte o testament atorgat.
    2. Part final d’una escriptura notarial que conté la fórmula on s’atorga.

■ atorgament

masculí Acció d’atorgar dret civil Document, contracte o testament atorgat Part final d’una escriptura notarial que conté la fórmula on s’atorga
Traducció
Diccionari Català francès

atorgament

atorgament

Pronúncia: əturgəmén
masculí concession f, consentement, autorisation f, permission f.
• octroi. Atorgament de privilegis, octroi de privilèges.

atorgament

masculí concession f , consentement , autorisation f , permission f • octroi Atorgament de privilegis , octroi de privilèges
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atorgant

atorgant

Etimologia: de atorgar
    adjectiu i masculí i femení
  1. Que atorga.
  2. dret civil Dit de la part que atorga un contracte, una escriptura, etc.

■ atorgant

adjectiu i masculí i femení Que atorga dret civil Dit de la part que atorga un contracte, una escriptura, etc
Diccionari Català Anglès

atorgar

atorgar

Pronúncia: əturgá
    verb transitiu
  1. to grant, give (a to).
  2. to confer (a on).
  3. [premi, etc.] to award (a to)
  4. [privilegi, etc.] to grant
  5. to admit, confess.

atorgar

verb transitiu to grant , give a to to confer a on premi, etc to award a to privilegi, etc to grant to admit , confess
Diccionari Català Alemany

atorgar

atorgar

    verb transitiu
  1. bewilligen, gewähren.
  2. verleihen, erteilen.
  3. eingestehen, zugeben.
  4. atorgar un crèdit banca einen Kredit einräumen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

atorgar

verb transitiu bewilligen, gewähren verleihen, erteilen eingestehen, zugeben atorgar un crèdit banca einen Kredit einräumen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

atorgar

atorgar

    verb transitiu
  1. [a títol de favor] otorgar.
  2. [el que hom demana] otorgar, conceder.
  3. [un fet, un error] reconocer, confesar.

atorgar

verb transitiu a títol de favor otorgar el que hom demana otorgar , conceder un fet, un error reconocer , confesar
Diccionari de sinònims Franquesa

atorgar

atorgar

→ concedir , admetre © Manuel Franquesa