apreciador
adjectiu i masculí i femení apreciador -a, avaluador -a.
Es mostren 594814 resultats
apreciar
apreciar
Pronúncia: əpɾəsiá
-
verb transitiu
- comerç i mercat i finances etc. to value, assess, estimate (en at).
- to evaluate.
- figuradament to esteem, value (per for).
- [art, música, etc.] to appreciate.
apreciar
verb transitiu comerç i mercat i finances etc to value , assess , estimate en at to evaluate figuradament to esteem , value per for art, música, etc to appreciate
apreciar
apreciar
Body
-
- apreciar
INFINITIU
-
- apreciant
GERUNDI
-
- apreciat
- apreciada
- apreciats
- apreciades
PARTICIPI
-
-
- aprecio
- aprecies
- aprecia
- apreciem
- aprecieu
- aprecien
PRESENT
-
- apreciava
- apreciaves
- apreciava
- apreciàvem
- apreciàveu
- apreciaven
IMPERFET
-
- aprecií
- apreciares
- aprecià
- apreciàrem
- apreciàreu
- apreciaren
PASSAT
-
- apreciaré
- apreciaràs
- apreciarà
- apreciarem
- apreciareu
- apreciaran
FUTUR
-
- apreciaria
- apreciaries
- apreciaria
- apreciaríem
- apreciaríeu
- apreciarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- apreciï
- apreciïs
- apreciï
- apreciem
- aprecieu
- apreciïn
PRESENT
-
- apreciés
- apreciessis
- apreciés
- apreciéssim
- apreciéssiu
- apreciessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- aprecia
- apreciï
- apreciem
- aprecieu
- apreciïn
IMPERATIU
apreciar
INFINITIU apreciar GERUNDI apreciant PARTICIPI apreciat apreciada apreciats apreciades INDICATIU PRESENT aprecio aprecies aprecia apreciem aprecieu aprecien IMPERFET apreciava apreciaves apreciava apreciàvem apreciàveu apreciaven PASSAT aprecií apreciares aprecià apreciàrem apreciàreu apreciaren FUTUR apreciaré apreciaràs apreciarà apreciarem apreciareu apreciaran CONDICIONAL apreciaria apreciaries apreciaria apreciaríem apreciaríeu apreciarien SUBJUNTIU PRESENT apreciï apreciïs apreciï apreciem aprecieu apreciïn IMPERFET apreciés apreciessis apreciés apreciéssim apreciéssiu apreciessin…
apreciar
apreciar
Body
- v tr
- Auer estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats extraordinàries.
- Arreconéisher era valor, eth merit, etc. d’ua persona o causa.
Català: 1. apreciar, estimar; 2. apreciar, valorar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
apreciar
v tr Auer estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats extraordinàries Arreconéisher era valor, eth merit, etc d’ua persona o causa Català 1 apreciar, estimar 2 apreciar, valorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
apreciar
apreciar
-
verb transitiu
- [determinar el valor] apreciar. Cal primer apreciar els desperfectes, hace falta primero apreciar los desperfectos.
- [tenir estimació] apreciar. Jo aprecio molt els teus fills, yo aprecio mucho a tus hijos.
apreciar
verb transitiu determinar el valor apreciar Cal primer apreciar els desperfectes , hace falta primero apreciar los desperfectos tenir estimació apreciar Jo aprecio molt els teus fills , yo aprecio mucho a tus hijos
apreciar
apreciar
-
verb transitiu
- [valorar] apreciar, apreuar, avaluar, estimar, valorar. Apreciar las pérdidas que ha habido, apreciar les pèrdues que hi ha hagut.
- [percibir] apreciar, veure, descobrir, veure que té (o que hi ha). Le apreció una fractura, li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura.
- apreciar, distingir, destriar. Desde esta distancia no aprecio los detalles, des d'aquesta distància no aprecio els detalls.
- apreciar, copsar, captar. No ha sabido apreciar la ironía de mis palabras, no ha sabut apreciar la ironia de les meves paraules.
- [sentir afecto] apreciar, estimar, cartenir. Apreciamos mucho a tu familia, apreciem molt la teva família. verb pronominal
- apreciar-se, registrar-se. Se ha apreciado una subida, s'ha apreciat una pujada.
- apreciar-se, distingir-se, notar-se, destriar-se. Desde esta distancia se aprecian los detalles, des d'aquesta distància s'aprecien els detalls.
apreciar
verb transitiu valorar apreciar , apreuar , avaluar , estimar , valorar Apreciar las pérdidas que ha habido , apreciar les pèrdues que hi ha hagut percibir apreciar , veure , descobrir , veure que té o que hi ha Le apreció una fractura , li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura apreciar , distingir , destriar Desde esta distancia no aprecio los detalles , des d'aquesta distància no aprecio els detalls apreciar , copsar , captar No ha sabido apreciar la ironía de mis palabras , no ha sabut apreciar la ironia de les meves paraules sentir afecto apreciar ,…
apreciar
apreciar
- Determinar el valor d'una cosa. → avaluar.
- → calcular.
- Reconèixer el valor moral, el mèrit, d'una cosa.
considerar (→)
→ reconèixer.
- Tenir estimació a algú. → estimar.
© Manuel Franquesa
apreciar
Determinar el valor d'una cosa → avaluar → calcular Reconèixer el valor moral, el mèrit, d'una cosa considerar → → reconèixer Tenir estimació a algú → estimar © Manuel Franquesa
apreciar
apreciar
verb transitiu [determinar el valor d'una cosa] valutare, stimare. || [reconèixer] apprezzare, riconoscere. || [tenir estimació] stimare, apprezzare.
apreciar
verb transitiu determinar el valor d'una cosa valutare, stimare || reconèixer apprezzare, riconoscere || tenir estimació stimare, apprezzare
apreciar
apreciar
[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
-
verb
- Tenir estimació a algú. Les persones apreciem molt els nostres familiars i amics.
- Valorar algú o alguna cosa, reconèixer el mèrit que té. Per a apreciar la música, cal tenir sensibilitat.
- Determinar el valor d'alguna cosa. Si aprecies la distància que hi ha entre dues cases, la mesures.
apreciable, apreciació, inapreciable
apreciar
Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Tenir estimació a algú Les persones apreciem molt els nostres familiars i amics Valorar algú o alguna cosa, reconèixer el mèrit que té Per a apreciar la música, cal tenir sensibilitat Determinar el valor d'alguna cosa Si aprecies la distància que hi ha entre dues cases, la mesures apreciable , apreciació , inapreciable