Es mostren 594823 resultats

altar


<title type="display">altar</title>

    masculí
  1. Altar m.
  2. altar major Hochaltar.
  3. conduir a l'altar zum Altar führen.
  4. defensor de l'altar Verteidiger der Kirche.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

altar

masculí Altar m altar major Hochaltar conduir a l'altar zum Altar führen defensor de l'altar Verteidiger der Kirche © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

altar


<title type="display">altar</title>

    masculí
  1. [ara] altar.
  2. [de la procesión del Corpus] estació f, monument.
  3. mineria [de horno] altar.
  4. mineria [grada] banc.
  5. altar mayor altar major.
  6. llevar al altar [a una mujer] conduir a l'altar.
  7. poner en un altar figuradament [elogiar] posar sobre el pedestal (o el pinacle), posar a les estrelles (o sobre les estrelles).

altar

masculí ara altar de la procesión del Corpus estació f , monument mineria de horno altar mineria grada banc altar mayor altar major llevar al altar a una mujer conduir a l'altar poner en un altar figuradament elogiar posar sobre el pedestal o el pinacle , posar a les estrelles o sobre les estrelles
Diccionari Català Italià

altar

altar

masculí art relig fig altare L'altar major , l'altare maggiore
Diccionari Català Anglès

altar

altar

masculí altar altar major high altar conduir a l’altar algú to marry someone
DIDAC Diccionari escolar

altar

altar

nom masculí Un altar és una taula de pedra que hi ha a les esglésies on se situa el sacerdot quan celebra la missa L'església per dins g07/B1/08 223271017 Lloc elevat en forma de taula on s'oferien sacrificis als déus
Diccionari Alemany Català

Altar

Altar

masculí -es, Altäre altar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

altar


<title type="display">altar</title>

Pronúncia: əltá
    masculí
  1. religió autel. L'altar major, le maître autel.
  2. [pedra] ara.
  3. conduir a l'altar [casar-se] conduire une femme à l'autel.
  4. desparar un altar per parar-ne un altre figuradament i popularment découvrir (déshabiller) Pierre pour habiller Paul.

altar

masculí religió autel L'altar major , le maître autel pedra ara conduir a l'altar casar-se conduire une femme à l'autel desparar un altar per parar-ne un altre figuradament i popularment découvrir déshabiller Pierre pour habiller Paul
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ altar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">altar</title>

Etimologia: del ll. ecl. altare, -is, íd., refet sobre el ll. cl. pl. altaria, mena de grada sobre l’ara dels sacrificis on es cremaven les ofrenes 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. religió Monument elevat damunt el sòl, de pedra, de fusta o de metall, destinat al sacrifici cultual, a col·locar-hi imatges, a cremar-hi encens, etc.
    2. litúrgia Taula de pedra o de fusta damunt la qual hom celebra l’eucaristia.
    3. altar portàtil litúrgia ara1 2.
    4. conduir (algú) a l’altar Casar-s’hi.
  2. termotècnia Paret que limita el fogar per a la sortida dels gasos de combustió.

■ altar

masculí religió Monument elevat damunt el sòl, de pedra, de fusta o de metall, destinat al sacrifici cultual, a collocar-hi imatges, a cremar-hi encens, etc litúrgia Taula de pedra o de fusta damunt la qual hom celebra l’eucaristia altar portàtil litúrgia ara 1 2 conduir algú a l’altar Casar-s’hi termotècnia Paret que limita el fogar per a la sortida dels gasos de combustió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Altarbild

Altarbild

neutre retaule m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Altardecke

Altardecke

femení es-tovalles pl d’altar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU