Es mostren 594823 resultats

algun

algun

qualque mant cap adj Tens cap mocador que em puguis deixar En pl, nombrosos diversos diferents © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

algun
-a

algun

    adjectiu
  1. alguno [apocopado algún] -na. Vindran algunes noies, vendrán algunas chicas. Agafa algun dolç, coge algún dulce.
  2. [en una certa quantitat] alguno -na. Encara li resta algun dubte, todavía le queda alguna duda.
  3. [una mica de] algo de, algún. Tinc alguns diners, tengo algo de dinero.
  4. plural [uns quants] algunos -nas, unos -nas. S'hi estigué algunes setmanes, se quedó allí algunas semanas.
  5. plural [uns pocs] algunos -nas, alguno que otro. Hi havia alguns arbres, había algunos árboles (o algún que otro árbol).
  6. alguna cosa plural algo. En sé alguna cosa, però no vull parlar-ne, sé algo, pero no quiero hablar.
  7. alguna vegada o una altra (o algun cop o un altre) plural alguna que otra vez.

algun
-a

adjectiu alguno apocopado algún -na Vindran algunes noies , vendrán algunas chicas Agafa algun dolç , coge algún dulce en una certa quantitat alguno -na Encara li resta algun dubte , todavía le queda alguna duda una mica de algo de , algún Tinc alguns diners , tengo algo de dinero plural uns quants algunos -nas , unos -nas S'hi estigué algunes setmanes , se quedó allí algunas semanas plural uns pocs algunos -nas , alguno que otro Hi havia alguns arbres , había algunos árboles o algún que otro árbol alguna cosa plural algo En sé alguna cosa, però no vull parlar-ne , sé…
Diccionari Català francès

algun
-a


<title type="display">algun</title>

Pronúncia: əlɣún
    adjectiu
  1. quelque, un -e.
  2. plural [uns quants] quelques, plusieurs.
    • [uns pocs] quelques.
  3. alguna cosa quelque chose.
    4. pronom
  4. quelqu'un.
  5. plural quelques-uns -unes, plusieurs, certains -aines, d'aucuns -unes.

algun
-a

adjectiu quelque , un -e plural uns quants quelques , plusieurs • uns pocs quelques alguna cosa quelque chose pronom quelqu'un plural quelques-uns -unes , plusieurs , certains -aines , d'aucuns -unes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ algun
| alguna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">algun</title>

Etimologia: v. algú
    adjectiu i pronom
  1. Denota un petit nombre indeterminat de persones o de coses, i a vegades també una de sola. Compraré alguna pintura de les teves. Si veig algun dels teus germans.
  2. En una certa quantitat, ni poc ni gaire. Hi ha alguna possibilitat de supervivència.
  3. alguna
    1. Fet extraordinari. N’ha passat alguna de grossa.
    2. Malifeta, entremaliadura. Si t’han castigat és que n’has fet alguna.
  4. alguna cosa Indica una realitat amb una gran indeterminació. En saps alguna cosa?

■ algun
| alguna

adjectiu i pronom Denota un petit nombre indeterminat de persones o de coses, i a vegades també una de sola Compraré alguna pintura de les teves Si veig algun dels teus germans En una certa quantitat, ni poc ni gaire Hi ha alguna possibilitat de supervivència alguna Fet extraordinari N’ha passat alguna de grossa Malifeta, entremaliadura Si t’han castigat és que n’has fet alguna alguna cosa Indica una realitat amb una gran indeterminació En saps alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

algun
-a

<title type="display">algun</title>

adjectiu qualche, alcuno -a. Algun dia, qualche giorno. || [en una certa quantitat] qualche. Encara li resta algun dubte, gli resta ancora qualche dubbio. || [una mica de] un po' di. || plural [una mica] alcuni pl. Hi ha alguns diners, ci sono alcuni soldi. || plural [uns pocs] qualche, alcuni. Vindran alguns amics, verrà qualche amico (o verranno alcuni amici). || alguna cosa qualcosa. En això hi ha alguna cosa de veritat, in questo c'è qualcosa di vero. || alguna vegada o una altra (o algun cop o un altre) qualche volta.

algun
-a

adjectiu qualche, alcuno -a Algun dia , qualche giorno || en una certa quantitat qualche Encara li resta algun dubte , gli resta ancora qualche dubbio || una mica de un po' di || plural una mica alcuni pl Hi ha alguns diners , ci sono alcuni soldi || plural uns pocs qualche, alcuni Vindran alguns amics , verrà qualche amico o verranno alcuni amici || alguna cosa qualcosa En això hi ha alguna cosa de veritat , in questo c'è qualcosa di vero || alguna vegada o una altra o algun cop o un altre qualche volta
Diccionari Castellà Català

algún


<title type="display">algún</title>

    adjectiu [apócope de alguno delante de masculino]
  1. algun -a, qualque. Ha pasado algún coche, ha passat algun cotxe.
  2. [en frases condicionales e interrogativas] cap. Si algún día vienes, si cap dia vens. ¿Te queda algún tomate?, et queda cap tomàquet?
  3. algún que otro alguns, uns quants.
  4. algún tanto una mica, un xic.
  5. algún tiempo algun temps, un quant temps.

algún

adjectiu apócope de alguno delante de masculino algun -a , qualque Ha pasado algún coche , ha passat algun cotxe en frases condicionales e interrogativas cap Si algún día vienes , si cap dia vens Te queda algún tomate , et queda cap tomàquet algún que otro alguns , uns quants algún tanto una mica , un xic algún tiempo algun temps , un quant temps
DIDAC Diccionari escolar

algun

<title type="display">algun</title>

    [També qualque]
    determinant i pronom indefinits
  1. De les coses o persones possibles, només una o unes quantes. A la biblioteca trobaràs algun llibre que et servirà. Ja han plantat els enciams; alguns creixen molt de pressa.
    2. locució que fa de pronom
  2. alguna cosa es refereix a una idea, un fet o una cosa que no se sap o no es vol especificar exactament què és. Què vols de postres? No ho sé, alguna cosa que no tingui sucre. Segur que hi ha alguna cosa que encara no has fet mai.

algun

També qualque determinant i pronom indefinits De les coses o persones possibles, només una o unes quantes A la biblioteca trobaràs algun llibre que et servirà Ja han plantat els enciams alguns creixen molt de pressa locució que fa de pronom alguna cosa es refereix a una idea, un fet o una cosa que no se sap o no es vol especificar exactament què és Què vols de postres No ho sé, alguna cosa que no tingui sucre Segur que hi ha alguna cosa que encara no has fet mai
Diccionari Castellà Català

alguno
-na


<title type="display">alguno</title>

    adjectiu
  1. algun -a, qualque. Compraré alguna pintura de las tuyas, compraré alguna pintura de les teves.
  2. [en frases condicionales e interrogativas] cap. Si veo a alguno de tus hermanos, si veig cap dels teus germans.
  3. [un poco] una mica de, un poc de, un xic de. Tengo alguna prisa, tinc una mica de pressa.
  4. [en frases condicionales e interrogativas] gens de, gota de, cap mica de. ¿Tienes algún dinero?, tens gota de diners?
  5. alguna que otra vez alguna vegada, de tant en tant.
  6. alguna vez (o algunas veces) alguna vegada, algun cop, a (o de) vegades, algunes vegades.
  7. alguno que otro alguns. Alguna que otra cosa, algunes coses.
  8. no... alguno [ninguno] no... cap. No he comprado periódico alguno, no he comprat cap periòdic.
  9. no... alguno [nada de] no... gens. No tiene dinero alguno, no té gens de diners.
  10. no he visto cosa alguna no he vist res.
    11. pronom
  11. algun -a. Alguno de ellos lo dijo, algun d'ells ho va dir.
  12. [alguien] algú inv. Dale la carta a alguno que vaya allá, dona la carta a algú que hi vagi.
  13. alguno que otro algú o altre.
  14. algunos piensan algú pensa, hi ha qui pensa, n'hi ha que pensen.
  15. hacer alguna fer-ne una (o alguna) de bona.

alguno
-na

adjectiu algun -a , qualque Compraré alguna pintura de las tuyas , compraré alguna pintura de les teves en frases condicionales e interrogativas cap Si veo a alguno de tus hermanos , si veig cap dels teus germans un poco una mica de , un poc de , un xic de Tengo alguna prisa , tinc una mica de pressa en frases condicionales e interrogativas gens de , gota de , cap mica de Tienes algún dinero , tens gota de diners alguna que otra vez alguna vegada , de tant en tant alguna vez o algunas veces alguna vegada , algun cop , a o de vegades , algunes vegades alguno que otro alguns…
Diccionari Català Alemany

algutzir

algutzir

masculí Gemeindediener m Amtmann m Amtsbote m història Landvogt, Gouverneur m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

algutzir

algutzir

masculí història governor bailiff , constable