Es mostren 594823 resultats

■ alguerès
| algueresa

■ alguerès
| algueresa

adjectiu i masculí i femení De l’Alguer Sardenya o de l’alguerès dialecte masculí lingüística Dialecte del català parlat a l’Alguer
Traducció
Diccionari Català Italià

alguerès
-esa

alguerès
-esa

adjectiu i masculí i femení algherese masculí ling dialecte català algherese
DIDAC Diccionari escolar

alguerès

<title type="display">alguerès</title>

    adjectiu
  1. De l'Alguer. La marina algueresa.
    2. nom masculí i femení
  2. Persona que és de l'Alguer o que hi viu.
    3. nom masculí
  3. L'alguerès és la varietat del català que es parla a l'Alguer.

alguerès

adjectiu De l'Alguer La marina algueresa nom masculí i femení Persona que és de l'Alguer o que hi viu nom masculí L'alguerès és la varietat del català que es parla a l'Alguer
Diccionari Català Alemany

alguerès
-esa


<title type="display">alguerès</title>

    adjectiu
  1. algueresisch, aus L'Alguer (it Alghero).
    2. masculí i femení
  2. Alguereser(in) m (f).
    3. masculí
  3. Algueresisch n.
  4. l'alguerès das Algueresische n (katalanische Mundart).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

alguerès
-esa

adjectiu algueresisch, aus L'Alguer it Alghero masculí i femení Alguereserin m f masculí Algueresisch n l'alguerès das Algueresische n katalanische Mundart © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

alguerès
-esa

alguerès
-esa

adjectiu i masculí i femení d'Alghero
Diccionari Català Italià

algueró

algueró

masculí bot zostera f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ algueró

■ algueró

masculí botànica Planta fanerògama herbàcia de la família de les potamogetonàcies Zostera nana , de fulles linears i de flors agrupades en un espàdix pla Cimodocea
Traducció
Diccionari Castellà Català

alguien


<title type="display">alguien</title>

    pronom indefinit
  1. algú. Alguien tiene que hacerlo, algú ha de fer-ho.
  2. familiarment [persona importante] qui sap qui.
  3. creerse alguien pensar-se ésser qui sap qui.
  4. ser alguien ésser algú, ésser important. Si quieres llegar a ser alguien tendrás que trabajar, si vols arribar a ser algú hauràs de treballar.

alguien

pronom indefinit algú Alguien tiene que hacerlo , algú ha de fer-ho familiarment persona importante qui sap qui creerse alguien pensar-se ésser qui sap qui ser alguien ésser algú , ésser important Si quieres llegar a ser alguien tendrás que trabajar , si vols arribar a ser algú hauràs de treballar
Diccionari Català Anglès

algun
-a


<title type="display">algun</title>

Pronúncia: əlɣún
    adjectiu i pronom
  1. some, any.
  2. algun dia arribarà he will arrive some day.
  3. some, some little, a few.
  4. durant algun temps for some time, for a brief period.
  5. fa alguns dies a few days ago, some days ago.
  6. alguna cosa something.
  7. alguna cosa em diu que vindrà something tells me he will come.
  8. prendre alguna cosa to have a drink.
  9. [en frases interrogatives i negatives] anything.
  10. passa alguna cosa? is anything the matter?
  11. tens alguna cosa a dir? have you anything to say?
  12. hi ha alguna cosa per a mi? is there anything for me?
  13. alguna cosa més? anything else?

algun
-a

adjectiu i pronom some , any algun dia arribarà he will arrive some day some , some little , a few durant algun temps for some time , for a brief period fa alguns dies a few days ago , some days ago alguna cosa something alguna cosa em diu que vindrà something tells me he will come prendre alguna cosa to have a drink en frases interrogatives i negatives anything passa alguna cosa is anything the matter tens alguna cosa a dir have you anything to say hi ha alguna cosa per a mi is there anything for me alguna cosa més anything else
Diccionari Català Alemany

algun
-a


<title type="display">algun</title>

    pronom indefinit
  1. [eine unbestimmte Person oder Sache] (irgend-)ein(e, -er, -es oder -s), manch(e, -er, -es).
  2. [mehr als eine] einige, mehrere, ein paar, manche.
    • welche.
  3. vindré amb algun(s) amic(s) ich werde mit irgendeinem Freund (einigen oder ein paar Freunden) kommen.
  4. algun od un de vosaltres m'ha traït (irgend)einer von euch hat mich verraten.
  5. en compraré algun (més) ich werde davon (noch) ein(e)s oder einige (auch ein paar oder welche) kaufen.
  6. en alguns llocs ja ha nevat an einigen oder manchen Orten hat es schon geschneit.
  7. en algun (altre) lloc irgendwo (anders).
  8. algun od un dia ho entendràs eines Tages oder irgendwann wirst du es verstehen.
  9. hi he estat algunes od unes quantes vegades ich bin einige Male dort gewesen.
  10. alguna vegada irgendeinmal.
    • manchmal, bisweilen.
  11. a alguns no els agrada einigen oder manchen gefällt es nicht.
  12. te'n queden alguns? hast du noch welche?
  13. [unbestimmte Menge] einige(r, -s), etwas.
  14. encara tinc alguna esperança ich habe noch einige oder etwas Hoffnung.
  15. amb alguna certesa mit einiger Sicherheit.
  16. alguna cosa etwas.
  17. te n'ha dit alguna cosa? hat er dir davon etwas gesagt?
  18. en això hi ha alguna cosa de veritat daran ist etwas Wahres.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

algun
-a

pronom indefinit eine unbestimmte Person oder Sache irgend-eine, -er, -es oder -s, manche, -er, -es mehr als eine einige, mehrere, ein paar, manche • welche vindré amb algun s amic s ich werde mit irgendeinem Freund einigen oder ein paar Freunden kommen algun od un de vosaltres m'ha traït irgendeiner von euch hat mich verraten en compraré algun més ich werde davon noch eines oder einige auch ein paar oder welche kaufen en alguns llocs ja ha nevat an einigen oder manchen Orten hat es schon geschneit en algun altre lloc irgendwo anders algun od un dia ho entendràs eines…