alegrament
Pronúncia: ələɣɾəmén
masculí enlivenment, amusement.
Es mostren 594815 resultats
alegrament
alegrament
Pronúncia: ələɣɾəmén
masculí joie f, m, gaieté f, satisfaction f.
alegrament
masculí joie f , m , gaieté f , satisfaction f
■
alegrament
alegrament
Accessory
Etimologia: de alegrar
Body
masculí Acció d’alegrar o d’alegrar-se.
■
alegrament
masculí Acció d’alegrar o d’alegrar-se
■
alegrança
alegrança
Accessory
Etimologia: de alegrar 1a font: s. XIV, Llull
Body
femení Alegria.
■
alegrança
femení Alegria
alegrar
alegrar
- Causar alegria a algú.
omplir (algú) d'alegria (o de satisfacció, o de joia)
produir (una cosa) gran alegria (a algú)
refocil·lar
dilatar el cor (d'algú)
Compareu: satisfer
- (alegrar-se pron.)
realegrar-se
congratular-se, alegrar-se amb algú per algun esdeveniment feliç. Em congratulo amb vós de la vostra guarició.
felicitar-se
gaubar-se
exultar
jubilar
celebrar
triomfar, alegrar-se d'un triomf.
saltar d'alegria
sentir plaer
saludar (una cosa), alegrar-se'n. Saludar una bona notícia.
tenir una viva satisfacció
posar-se més alegre que unes pasqües
Antònims: Entristir-se.
© Manuel Franquesa
alegrar
Causar alegria a algú omplir algú d'alegria o de satisfacció , o de joia produir una cosa gran alegria a algú refocillar dilatar el cor d'algú Compareu satisfer alegrar-se pron realegrar-se congratular-se , alegrar-se amb algú per algun esdeveniment feliç Em congratulo amb vós de la vostra guarició felicitar-se gaubar-se exultar jubilar celebrar triomfar , alegrar-se d'un triomf saltar d'alegria sentir plaer saludar una cosa, alegrar-se'n Saludar una bona notícia tenir una viva satisfacció posar-se més alegre que unes pasqües Antònims Entristir-se © Manuel Franquesa
alegrar
alegrar
Body
- v tr
- Causar o sénter alegria.
- Hèr mès viva e alègra ua causa.
Català: alegrar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
alegrar
v tr Causar o sénter alegria Hèr mès viva e alègra ua causa Català alegrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
alegrar
alegrar
-
verb transitiu
- [algú] alegrar. La teva arribada ens ha alegrat molt, tu llegada nos alegró mucho.
- [alguna cosa] alegrar. La mainada alegra la festa, los niños alegran la fiesta. verb pronominal
- [esdevenir alegre] alegrarse. M'alegro que t'agradi, me alegro de que te guste. Alegrar-se de tant beure, alegrarse de tanto beber.
alegrar
verb transitiu algú alegrar La teva arribada ens ha alegrat molt , tu llegada nos alegró mucho alguna cosa alegrar La mainada alegra la festa , los niños alegran la fiesta verb pronominal esdevenir alegre alegrarse M'alegro que t'agradi , me alegro de que te guste Alegrar-se de tant beure , alegrarse de tanto beber