això
- açò
ço, usat algun cop en lloc d'això darrera per i en l'expressió ço és, això és.
- Això i allò: Això i allò i allò altre. La tresca i la verdesca.
- Això mateix: Àngela!
© Manuel Franquesa
Es mostren 594815 resultats
això
això
açò ço , usat algun cop en lloc d' això darrera per i en l'expressió ço és , això és Això i allò Això i allò i allò altre La tresca i la verdesca Això mateix Àngela © Manuel Franquesa
això
això
-
pronom
- esto, eso.
- familiarment ese -sa. Què mira, això?, ¿qué mira, ese?
- això és tant com eso es tanto como.
- això i allò i allò altre esto, lo otro y lo de más allá.
- això mai! ¡eso sí que no!
- això mateix eso mismo, eso, eso es.
- això no obstant no obstante.
- això sí! ¡eso sí!
- això sí que és...! ¡eso sí que es...!
- això sí que no! ¡eso sí que no!, ¡no faltaba más!, ¡lo que faltaba!, ¡solo faltaba eso!, ¡nada de eso!
- això que eso que.
- d'això de ahí, de ello.
- en això en ello.
- és per això que por eso (o ello, o esto), por esta razón, eso es por lo que.
- no hi ha res de tot això no hay tal cosa.
- per això por eso, por ende, por lo cual, de ahí que.
això
pronom esto , eso familiarment ese -sa Què mira, això , qué mira, ese això és tant com eso es tanto como això i allò i allò altre esto, lo otro y lo de más allá això mai eso sí que no això mateix eso mismo , eso , eso es això no obstant no obstante això sí eso sí això sí que és eso sí que es això sí que no eso sí que no , no faltaba más , lo que faltaba , solo faltaba eso , nada de eso això que eso que d'això de ahí , de ello en això en ello és per això que por eso o ello, o esto , por esta razón , eso es por lo que no hi ha res de tot això no hay tal cosa per això por eso , por…
això
això
pronom questo, questa cosa. || pronom [relatiu] ciò, questo. Això que dius no m'agrada gens, questo che tu dici non mi piace affatto. || fam desp quello -a. Què mira, això?, cosa guarda, quello? || això és tant com questo è come. || això i allò questo e quello. || això i allò i allò altre questo, quello e quell'altro. || això mai questo mai e poi mai. || això mateix proprio così, è così. || això no obstant ciò nonostante, tuttavia. || això sí! questo sì! || això sí que és bo! questa è veramente bella!, questa mi giunge proprio nuova!, questa poi...!, sentite questa!, ci mancherebbe anche questa! || això sí que no! neanche (o neppure, o nemmeno) per sogno (o per idea), no nel modo più assoluto. || d'això da ciò, da questo. || és per això que è questa la ragione per cui.
això
pronom questo, questa cosa || pronom relatiu ciò, questo Això que dius no m'agrada gens , questo che tu dici non mi piace affatto || fam desp quello -a Què mira, això , cosa guarda, quello || això és tant com questo è come || això i allò questo e quello || això i allò i allò altre questo, quello e quell'altro || això mai questo mai e poi mai || això mateix proprio così, è così || això no obstant ciò nonostante, tuttavia || això sí questo sì || això sí que és bo questa è veramente bella, questa mi giunge proprio nuova, questa poi, sentite questa, ci mancherebbe anche questa || això sí que no…
■
això
això
Accessory
Partició sil·làbica: ai_xò
Etimologia: del ll. ipsum ‘això mateix’ 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: del ll. ipsum ‘això mateix’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
- pronom Aquesta cosa. Treu això de damunt la taula.
- pronom Allò que hom acaba de dir o dirà tot seguit. Pensa bé això: que no te’n sortiràs.
- pronom Forma despectiva de designar una persona. Què mira, això?
- això i això pronom Expressió emprada en substitució d’una relació que hom dona per sabuda.
- i això que locució conjuntiva i pronom A continuació d’una afirmació, indica la circumstància que l’hauria hagut d’evitar. Van perdre la final, i això que l’havien preparat a fons.
-
per això
locució adverbial i pronom
- Per aquesta raó. I és per això que vaig marxar corrents.
- Però. Va dir que ho faria: no ho va fer, per això.
■
això
pronom Aquesta cosa Treu això de damunt la taula pronom Allò que hom acaba de dir o dirà tot seguit Pensa bé això que no te’n sortiràs pronom Forma despectiva de designar una persona Què mira, això això i això pronom Expressió emprada en substitució d’una relació que hom dona per sabuda i això que locució conjuntiva i pronom A continuació d’una afirmació, indica la circumstància que l’hauria hagut d’evitar Van perdre la final, i això que l’havien preparat a fons per això locució adverbial i pronom Per aquesta raó I és per això que vaig marxar corrents Però Va dir que ho faria no ho va fer,…
això
això
Pronúncia: əʃɔ́
-
pronom
- this.
- this thing, this affair, this matter.
- això és difícil this is difficult.
- tot això és inútil all this is useless.
- això és… that is (to say) ….
- abans d’això before this.
- amb això herewith.
- (ídem) hereupon.
- en això at this point.
- per això for this reason.
- què és això? what’s all this?
- i això què és? whatever is this?
- això del casori… this business about the wedding….
- durant tot això in the meantime, while this was going on.
això
pronom this this thing , this affair , this matter això és difícil this is difficult tot això és inútil all this is useless això és… that is to say … abans d’això before this amb això herewith ídem hereupon en això at this point per això for this reason què és això what’s all this i això què és whatever is this això del casori… this business about the wedding… durant tot això in the meantime , while this was going on
això
això
pronom demostratiu Aquesta paraula s'usa per a referir-se a qualsevol cosa que és a la vora de qui parla o a alguna cosa que ha passat o que s'ha dit fa poc. Treu això d'aquí, que no puc passar. Això et passa perquè mai no fas cas del que et diuen. Com ets capaç de dir-me això? Això no t'ho creus ni tu. Vols això, o m'ho emporto? No vull això, sinó allò que tens al pis de dalt.
això
pronom demostratiu Aquesta paraula s'usa per a referir-se a qualsevol cosa que és a la vora de qui parla o a alguna cosa que ha passat o que s'ha dit fa poc Treu això d'aquí, que no puc passar Això et passa perquè mai no fas cas del que et diuen Com ets capaç de dir-me això Això no t'ho creus ni tu Vols això, o m'ho emporto No vull això, sinó allò que tens al pis de dalt
això
això
Pronúncia: əʃɔ́
-
pronom
-
ceci,
ce,
c'.
• ceci, cela, ça fam. Això no m'agrada, ceci ne me plaît pas. Vull això, je veux cela (ça fam). - despectivament ce type, cet individu, ce mec pop. On va això?, où va ce type-là?
- això! c'est ça! (tout juste!)
- això fa que par conséquent.
- això mateix! tout juste! (c'est cela même!)
- això sí! ça oui!
-
per això
c'est pour cela que (c'est pourquoi).
- par conséquent (donc).
- aussi (ainsi, du coup).
- popularment [però] tout de même.
això
pronom ceci , ce , c' • ceci , cela , ça fam Això no m'agrada , ceci ne me plaît pas Vull això , je veux cela ça fam despectivament ce type , cet individu , ce mec pop On va això , où va ce type-là això c'est ça tout juste això fa que par conséquent això mateix tout juste c'est cela même això sí ça oui per això c'est pour cela que c'est pourquoi par conséquent donc aussi ainsi, du coup popularment però tout de même
això [or açò]
això
-
pronom demostratiu
- dies(es), das (hier), es.
- treu això! nimm das weg!
- recorda't d'això! denk daran!
- d'això, no en sé res davon weiß ich nichts.
- com va això? wie geht's?
- això és das ist oder heißt.
-
això mateix!
genau das!.
• ganz richtig! - això sí que no! ganz bestimmt nicht!
- això sí, ell mateix ho reconeix er selbst gibt es zwar (oder allerdings) zu.
- i això que és tímid! dabei ist er schüchtern!
- això i això (allò) dies und das (jenes).
- despectivament on va això? wo geht der (die) denn hin?
- Vegeu malgrat.obstant.per.que.tot.
- [auf die 2. Person bezogen, im Gegensatz zu açò für die 1. Person] arcaic i regionalment açò és meu i això d'aquí és teu das hier ist meins und das da ist deins.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
això [or açò]
pronom demostratiu dieses, das hier, es treu això nimm das weg recorda't d'això denk daran d'això, no en sé res davon weiß ich nichts com va això wie geht's això és das ist oder heißt això mateix genau das • ganz richtig això sí que no ganz bestimmt nicht això sí, ell mateix ho reconeix er selbst gibt es zwar oder allerdings zu i això que és tímid dabei ist er schüchtern això i això allò dies und das jenes despectivament on va això wo geht der die denn hin Vegeu malgrat obstant per que tot auf die 2 Person bezogen, im Gegensatz zu açò für die 1 Person arcaic i regionalment açò…
aixois
-oise
aixois
Pronúncia: ɛkswa -waz
adjectiu i masculí i femení geografia d’Ais de Provença.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
aixois
-oise
adjectiu i masculí i femení geografia d’Ais de Provença © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç