Es mostren 594823 resultats

administrar

<title type="display">administrar </title>

    v tr Gestionar es ahèrs privats o publics.

    Català: administrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

administrar

v tr Gestionar es ahèrs privats o publics Català administrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

administrar

administrar

    verb transitiu
  1. administrar. Administrar un medicament, administrar un medicamento.
  2. administrar, regir, gobernar.
  3. [béns propis o d'altri] administrar.

administrar

verb transitiu administrar Administrar un medicament , administrar un medicamento administrar , regir , gobernar béns propis o d'altri administrar
Conjugador Català

administrar


<title type="display">administrar</title>

    1. INFINITIU

    1. administrar

    2. GERUNDI

    1. administrant

    3. PARTICIPI

    1. administrat
    2. administrada
    3. administrats
    4. administrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. administro
      2. administres
      3. administra
      4. administrem
      5. administreu
      6. administren

      2. IMPERFET

      1. administrava
      2. administraves
      3. administrava
      4. administràvem
      5. administràveu
      6. administraven

      3. PASSAT

      1. administrí
      2. administrares
      3. administrà
      4. administràrem
      5. administràreu
      6. administraren

      4. FUTUR

      1. administraré
      2. administraràs
      3. administrarà
      4. administrarem
      5. administrareu
      6. administraran

      5. CONDICIONAL

      1. administraria
      2. administraries
      3. administraria
      4. administraríem
      5. administraríeu
      6. administrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. administri
      2. administris
      3. administri
      4. administrem
      5. administreu
      6. administrin

      2. IMPERFET

      1. administrés
      2. administressis
      3. administrés
      4. administréssim
      5. administréssiu
      6. administressin

    6. IMPERATIU

    1. administra
    2. administri
    3. administrem
    4. administreu
    5. administrin

administrar

INFINITIU administrar GERUNDI administrant PARTICIPI administrat administrada administrats administrades INDICATIU PRESENT administro administres administra administrem administreu administren IMPERFET administrava administraves administrava administràvem administràveu administraven PASSAT administrí administrares administrà administràrem administràreu administraren FUTUR administraré administraràs administrarà administrarem administrareu administraran CONDICIONAL administraria administraries administraria administraríem administraríeu administrarien SUBJUNTIU PRESENT administri administris…
Diccionari de sinònims Franquesa

administrar


<title type="display">administrar</title>

  1. Aplicar a algú una cosa que li és útil o deguda.
    propinar (un medicament, una beguda, una metzina, etc.)
    donar. Donar els sagraments. Donar una purga.
  2. regir, governar els afers d'una societat, de l'Estat, d'una persona.
    curar
    ésser curador
    regentar
    governar
    dur el maneig (d'una casa, d'un afer)
    tenir els cordons de la bossa, administrar els diners.
    manejar el diner



© Manuel Franquesa

administrar

Aplicar a algú una cosa que li és útil o deguda propinar un medicament, una beguda, una metzina, etc donar Donar els sagraments Donar una purga regir , governar els afers d'una societat, de l'Estat, d'una persona curar ésser curador regentar governar dur el maneig d'una casa, d'un afer tenir els cordons de la bossa , administrar els diners manejar el diner © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ administrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">administrar</title>

Etimologia: del ll. administrare, íd. 1a font: s. XIV
    verb transitiu
  1. Aplicar a algú (alguna cosa, especialment que li és útil). Administrar un remei.
  2. Regir, governar (els afers d’una societat, de l’estat, d’una persona).
  3. Curar (dels béns propis o d’altri). No sap administrar la fortuna que ha heretat.

■ administrar

verb transitiu Aplicar a algú alguna cosa, especialment que li és útil Administrar un remei Regir, governar els afers d’una societat, de l’estat, d’una persona Curar dels béns propis o d’altri No sap administrar la fortuna que ha heretat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

administrar


<title type="display">administrar</title>

    verb transitiu
  1. verwalten, administrieren.
  2. [Gut] bewirtschaften.
  3. dret administrar justícia Recht sprechen.
  4. eclesiàstic [Sakramente] spenden.
  5. [Arzneien] verabreichen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

administrar

verb transitiu verwalten, administrieren Gut bewirtschaften dret administrar justícia Recht sprechen eclesiàstic Sakramente spenden Arzneien verabreichen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

administrar

<title type="display">administrar</title>

verb transitiu [aplicar] somministrare, porgere, amministrare. Administrar un remei, somministrare una medicina. || [regir] amministrare, governare, reggere, dirigere. || [béns propis o d'altri] amministrare, curare, avere cura.

administrar

verb transitiu aplicar somministrare, porgere, amministrare Administrar un remei , somministrare una medicina || regir amministrare, governare, reggere, dirigere || béns propis o d'altri amministrare, curare, avere cura
DIDAC Diccionari escolar

administrar

<title type="display">administrar</title>

    verb
  1. Ocupar-se de l'economia d'una casa, d'una empresa o d'una persona. Quan algú administra un negoci té molta responsabilitat.
  2. Encarregar-se dels problemes d'un poble, d'una ciutat o d'un país. Els ajuntaments de cada poble o ciutat són els encarregats d'administrar-lo.
  3. Fer prendre un medicament a algú. Als hospitals, els infermers administren els medicaments als malalts.
administrador, administrat, administrada, ministrar

administrar

verb Ocupar-se de l'economia d'una casa, d'una empresa o d'una persona Quan algú administra un negoci té molta responsabilitat Encarregar-se dels problemes d'un poble, d'una ciutat o d'un país Els ajuntaments de cada poble o ciutat són els encarregats d'administrar-lo Fer prendre un medicament a algú Als hospitals, els infermers administren els medicaments als malalts administrador , administrat , administrada , ministrar
Diccionari Català Anglès

administrar

administrar

verb transitiu renei, béns, etc to administer justícia to dispense organitzar to manage to conduct , run to govern
Diccionari Català francès

administrar


<title type="display">administrar</title>

Pronúncia: ədministɾá
    verb transitiu
  1. administrer, faire prendre. Administrar un remei, administrer (faire prendre) un remède.
  2. [governar] administrer, gouverner, diriger.
  3. [béns] administrer, gérer.
  4. cristianisme [sagraments] administrer, conférer.
  5. administrar justícia rendre (administrer) la justice.
  6. administrar una correcció administrer (appliquer, donner, flanquer fam) une correction.

administrar

verb transitiu administrer , faire prendre Administrar un remei , administrer faire prendre un remède governar administrer , gouverner , diriger béns administrer , gérer cristianisme sagraments administrer , conférer administrar justícia rendre administrer la justice administrar una correcció administrer appliquer, donner, flanquer fam une correction