masculí familiarment fatxenda, fanfarró, faranduler.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment fatxenderia, fanfarronada, fanfàrria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. gastronomia pastís m. Tarte au citron, aux pommes, pastís de llimona, de poma.
2. figuradament i familiarment [gifle] bufetada, bufa, castanya, nata, bolet m, mastegot m, galeta.
   1. c’est pas de la tarte no és pas fàcil.
   2. déu-n’hi-do!
   3. tarte à la crème tòpic m (o clixé m).
adjectiu
3. familiarment i despectivament [personnes] sabata, totxo -a, babau -a, bleda.
   1. cursi, ridícul -a, coent reg.
   2. [choses] lleig -etja, carrincló -ona, cursi, ridícul -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení gastronomia pastisset m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí despectivament tal, en tal.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu familiarment carrinclonet -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. llesca [de pa untat amb mantega, etc].
2. figuradament i familiarment [tirade] lata, llauna, rotllo m, pallissa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. untar el pa.
verb intransitiu
2. familiarment donar la lata, la llauna.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu popularment cagar.

1. envoyer tartir engegar a passeig (o a la quinta forca, o a la merda).
2. faire tartir qqn emprenyar (o tocar els collons o fer la punyeta a).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí química tartrat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç