Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

octroi

<title type="display">octroi</title>

Pronúncia: ɔktʀwa

masculí

atorgament, concessió f. L’octroi d’un privilège, l’atorgament (la concessió) d’un privilegi. L’octroi des droits sociaux aux travailleurs, l’atorgament dels drets socials als treballadors.
[contribution municipale, droits d’entrée] dret d’entrada, arbitris pl municipals.
història [administration] burots pl. Le bureau de l’octroi, l’oficina dels burots.
agent (ou employé) d’octroi burot (o punxa-sàrries fam).
droits d’octroi portalatge.

octroi

masculí atorgament, concessió f L’octroi d’un privilège , l’atorgament la concessió d’un privilegi L’octroi des droits sociaux aux travailleurs , l’atorgament dels drets socials als treballadors contribution municipale, droits d’entrée dret d’entrada, arbitris pl municipals història administration burots pl Le bureau de l’octroi , l’oficina dels burots agent ou employé d’octroi burot o punxa-sàrries fam droits d’octroi portalatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

octroyer

<title type="display">octroyer</title>

Pronúncia: ɔktʀwaje

verb transitiu

atorgar, concedir, acordar. Il faudrait leur octroyer un délai, caldria concedir-los una pròrroga. On devrait m’octroyer cette somme d’argent, m’haurien d’atorgar (concedir) aquesta quantitat de diners.

verb pronominal

atorgar-se, concedir-se.

octroyer

verb transitiu atorgar, concedir, acordar Il faudrait leur octroyer un délai , caldria concedir-los una pròrroga On devrait m’octroyer cette somme d’argent , m’haurien d’atorgar concedir aquesta quantitat de diners verb pronominal atorgar-se, concedir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç