Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

gramophone

<title type="display">gramophone</title>

Pronúncia: gʀamɔfɔn

masculí electricitat i música gramòfon.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

gramophone

masculí electricitat i música gramòfon © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

grand

grande

<title type="display">grand</title>

Pronúncia: gʀɑ̃(t) gʀɑ̃d

adjectiu

gran. Devenir grand, fer-se gran. Les grandes personnes, les persones grans.
[large, spatieux] gran. Une grande pièce, una habitació gran.
[gros, volumineux] gros grossa. Cette table est plus grande que l’autre, aquesta taula és més grossa que l’altra.
[d’intensité considérable ; important] gran. Les grandes puissances, les grans potències. Une grande hauteur, una gran alçària. Une grande quantité, una gran quantitat.
[haut] alt. Il est grand et fort, és alt i fort. Les grands commis de l’État, els alts funcionaris de l’Estat.
[long] llarg -a. La réunion a duré trois grandes heures, la reunió va durar tres hores llargues.
molt -a. Faire grand cas, fer molt (de) cas. Grand bruit, molt (de) soroll. Grande chaleur, molta calor. Laver à grande eau, rentar amb molta aigua.
[une lettre] majúscula. Un grand A, una A majúscula.
en grand en gran.
faire grand fer grans coses (o fer coses importants).
mon grand (ma grande) fill -a meu -eva.
un grand... gramàtica i arts gràfiques una... majúscula.
voir grand tenir grans projectes (o objectius).

masculí

nen -a gran. Tu peux le faire tout seul, comme un grand, ho pots fer tot sol, com un nen gran .
• persona f gran, adult -a.

grand

grande

adjectiu gran Devenir grand , fer-se gran Les grandes personnes , les persones grans large, spatieux gran Une grande pièce , una habitació gran gros, volumineux gros grossa Cette table est plus grande que l’autre , aquesta taula és més grossa que l’altra d’intensité considérable important gran Les grandes puissances , les grans potències Une grande hauteur , una gran alçària Une grande quantité , una gran quantitat haut alt Il est grand et fort , és alt i fort Les grands commis de l’État , els alts funcionaris de l’Estat long llarg -a La réunion a duré trois grandes…

grand-angle

<title type="display">grand-angle</title>

Pronúncia: gʀɑ̃tɑ̃gl

masculí fotografia gran angular. Photo prise au grand-angle, fotografia feta amb gran angular.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

grand-angle

masculí fotografia gran angular Photo prise au grand-angle , fotografia feta amb gran angular © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

grand-chose

<title type="display">grand-chose</title>

Pronúncia: gʀɑ̃ʃoz

masculí i femení invariable

gran cosa, gaire res.
un pas grand-chose familiarment un ningú (o un no-ningú, o desgraciat, o pelacanyes, o perdulari).

grand-chose

masculí i femení invariable gran cosa, gaire res un pas grand-chose familiarment un ningú o un no-ningú, o desgraciat, o pelacanyes, o perdulari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç