Es mostren 48356 resultats

débranchement

débranchement

Pronúncia: debʀɑ̃ʃmɑ̃
    masculí
  1. figuradament electricitat desconnexió f.
  2. ferrocarrils desenganxament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débranchement

 

débrancher

débrancher

Pronúncia: debʀɑ̃ʃe
    verb transitiu
  1. figuradament electricitat desendollar, desconnectar.
  2. electricitat [des câbles] desempalmar, desempiular.
  3. ferrocarrils desenganxar.
  4. verb pronominal
  5. figuradament i familiarment desconnectar intr.
  6. verb intransitiu
  7. familiarment parar, aturar-se pron, parar quiet -a, estar. Débranche, s’il te plaît !, para (o estigues), si us plau!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrancher

 

débrayage

débrayage

Pronúncia: debʀɛjaʒ
    masculí
  1. automòbil, automobilisme desembragament.
  2. mecànica desconnexió f.
  3. [cessation du travail] atur.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrayage

 

débrayer

débrayer

Pronúncia: debʀɛje
    verb transitiu
  1. automòbil, automobilisme desembragar.
  2. mecànica desconnectar.
  3. verb intransitiu
  4. familiarment plegar.
  5. familiarment [faire grève] parar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrayer

 

débridé -ée

débridé

Pronúncia: debʀide
adjectiu desenfrenat -ada, desbordant. Une imagination débridée, una imaginació desbordant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débridé -ée

 

débridement

débridement

Pronúncia: debʀidmɑ̃
    masculí
  1. desbridament, desenfrenament.
  2. figuradament desenfrenament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débridement

 

débrider

débrider

Pronúncia: debʀide
    verb transitiu
  1. desembridar, desbridar, desarregnar, desenfrenar.
  2. medicina desbridar.
  3. sans débrider antigament d’una tirada (o sense parar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrider

 

débris

débris

Pronúncia: debʀi
    masculí
  1. bocí, tros.
  2. [tesson] test.
  3. plural pròpiament i figuradament restes f, desferra f sing, deixalles f, deixes f, resquícies f, bocinalla f sing.
  4. un vieux débris figuradament i familiarment una desferra humana (o un vell decrèpit).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débris

 

débrochage

débrochage

Pronúncia: debʀɔʃaʒ
masculí acció de desenquadernar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrochage

 

débrocher

débrocher

Pronúncia: debʀɔʃe
    verb transitiu
  1. gastronomia desenastar, treure de l’ast.
  2. [un livre] desenquadernar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débrocher