Es mostren 10847 resultats

riu

riu

    nòm m Corrent continua d’aigua procedenta des montanhes que passe per un canau naturau e desboque en un aute corrent, un lac o era mar. Var.: arriu.

    Català: riu

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

riu

nòm m Corrent continua d’aigua procedenta des montanhes que passe per un canau naturau e desboque en un aute corrent, un lac o era mar Var arriu Català riu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

riuet

riuet

    nòm m Petit corrent d’aigua qu’a pòca prigondor e que se forme de manèra naturau pera ploja, d’ua hònt o d’un desgèu.

    Català: riera f

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

riuet

nòm m Petit corrent d’aigua qu’a pòca prigondor e que se forme de manèra naturau pera ploja, d’ua hònt o d’un desgèu Català riera f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

rivalitat

rivalitat

    nòm f Acarament o oposicion entre dues o mès persones qu’aspiren a arténher ua madeisha causa.

    Català: rivalitat

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rivalitat

nòm f Acarament o oposicion entre dues o mès persones qu’aspiren a arténher ua madeisha causa Català rivalitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

rivau

rivau

    adj m f Que rivalize damb bèth aute e s’i opause entà arténher era madeisha causa.

    Català: rival

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rivau

adj m f Que rivalize damb bèth aute e s’i opause entà arténher era madeisha causa Català rival © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

rizòma

rizòma

    nòm m Camèra sosterranha d’ua planta.

    Català: rizoma

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rizòma

nòm m Camèra sosterranha d’ua planta Català rizoma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

ròba

ròba

    nòm f Quinsevolh drap o tela, que servís entà hèr vestits.

    Català: roba

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròba

nòm f Quinsevolh drap o tela, que servís entà hèr vestits Català roba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

robòt

robòt

    nòm m Maquina electronica fabricada entà que realize automaticament moviments o accions pròpries d’un èster animau.

    Català: robot

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

robòt

nòm m Maquina electronica fabricada entà que realize automaticament moviments o accions pròpries d’un èster animau Català robot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

ròc, -ga

ròc, -ga

    adj m f Qu’a era votz damb un son aspre, rude.

    Català: ronc -a, enrogallat -ada

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròc, -ga

adj m f Qu’a era votz damb un son aspre, rude Català ronc -a, enrogallat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

ròca

ròca

    nòm f
  1. Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra.
  2. Matèria naturau formada pera associacion d’un o mès mineraus e originada pera accion des agents geologics.
  3. Malheda gròssa, destacada, e independenta des autes. Var.: arròca.

    4. Català: 1. roca; 2. roca; 3. penyal m, penya, roca

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròca

nòm f Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra Matèria naturau formada pera associacion d’un o mès mineraus e originada pera accion des agents geologics Malheda gròssa, destacada, e independenta des autes Var arròca Català 1 roca 2 roca 3 penyal m , penya, roca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 

ròck

ròck

    nòm m
  1. Estil musicau qu’a un ritme fòrça rapid e que s’interprète normaument damb esturments electrics.
  2. Balh de parelha basat en aguesta musica.

    3. Català: rock

    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròck

nòm m Estil musicau qu’a un ritme fòrça rapid e que s’interprète normaument damb esturments electrics Balh de parelha basat en aguesta musica Català rock © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana