Es mostren 10847 resultats

entà

<title type="display">entà </title>

    prep Exprèsse era direccion deth moviment.

    Català: cap a, vers; per, per a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entà

prep Exprèsse era direccion deth moviment Català cap a, vers per, per a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entà baish

<title type="display">entà baish </title>

    loc adv En direccion tara part baisha.

    Català: cap a baix, cap avall


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entà baish

loc adv En direccion tara part baisha Català cap a baix, cap avall © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entà naut

<title type="display">entà naut </title>

    loc adv En direccion tara part nauta.

    Català: cap a dalt, cap amunt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entà naut

loc adv En direccion tara part nauta Català cap a dalt, cap amunt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entamenar

<title type="display">entamenar </title>

    v tr Començar quauquarren: un projècte, un trabalh.

    Català: començar, encetar, emprendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entamenar

v tr Començar quauquarren un projècte, un trabalh Català començar, encetar, emprendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entath, entara

<title type="display">entath, entara </title>

    Contraccion formada pera preposicion entà mès er article eth o era.

    Català: cap al / cap a la; per al / per a la


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entath, entara

Contraccion formada pera preposicion entà mès er article eth o era Català cap al / cap a la per al / per a la © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entecanit, -ida

<title type="display">entecanit, -ida </title>

    adj m f
  1. Qu’a pòga fòrça o resisténcia.
  2. Qu’a pòc caractèr.

    3. Català: 1. feble, dèbil, neulit -ida; 2. sòmines, enze, fleuma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entecanit, -ida

adj m f Qu’a pòga fòrça o resisténcia Qu’a pòc caractèr Català 1 feble, dèbil, neulit -ida 2 sòmines, enze, fleuma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entecat, -ada

<title type="display">entecat, -ada </title>

    adj m f Persona o animau qu’ei molt prim, que non a grèish.

    Català: escanyolit -ida, desnerit -ida, escarransit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entecat, -ada

adj m f Persona o animau qu’ei molt prim, que non a grèish Català escanyolit -ida, desnerit -ida, escarransit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enténer

<title type="display">enténer </title>

    v tr
  1. Percéber es sons, sénter, escotar. Ex.: Entenes es mainatges que hèn ara pilòta dehòra.
  2. Compréner.

    3. Català: 1. sentir, oir: Sents els minyons que juguen a pilota aquí fora; 2. entendre, comprendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enténer

v tr Percéber es sons, sénter, escotar Ex Entenes es mainatges que hèn ara pilòta dehòra Compréner Català 1 sentir, oir Sents els minyons que juguen a pilota aquí fora 2 entendre, comprendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enteniment

<title type="display">enteniment </title>

    nòm m
  1. Intelligéncia o capacitat de compréner es causes.
  2. Capacitat de pensar e de considerar es situacions e es circonstàncies entà distinguir aquerò qu’ei positiu de çò qu’ei negatiu.

    3. Català: 1. enteniment, comprensió f, intel·ligència f; 2. seny, senderi, sentit comú


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enteniment

nòm m Intelligéncia o capacitat de compréner es causes Capacitat de pensar e de considerar es situacions e es circonstàncies entà distinguir aquerò qu’ei positiu de çò qu’ei negatiu Català 1 enteniment, comprensió f , intelligència f 2 seny, senderi, sentit comú © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

entèrament

<title type="display">entèrament </title>

    adv D’ua manèra complèta, sancera.

    Català: completament, totalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

entèrament

adv D’ua manèra complèta, sancera Català completament, totalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana