Es mostren 10847 resultats

brestegar

<title type="display">brestegar </title>

    v intr Belegar que hèn es crabes, oelhes e vaques quan se saben en perilh o quan les van a aucir.

    Català: esbelegar de por


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brestegar

v intr Belegar que hèn es crabes, oelhes e vaques quan se saben en perilh o quan les van a aucir Català esbelegar de por © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

breton, -a

<title type="display">breton, -a </title>

    adj nòm m f De Bretanha o que i a relacion.

    Català: bretó -ona; bretó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

breton, -a

adj nòm m f De Bretanha o que i a relacion Català bretó -ona bretó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brèu, -èva

<title type="display">brèu, -èva </title>

    adj m f De durada cuerta. Brac.

    Català: breu, curt -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brèu, -èva

adj m f De durada cuerta Brac Català breu, curt -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brèument

<title type="display">brèument </title>

    adv Damb brevetat, sense tar-dar-se guaire temps. Sin.: brèvament.

    Català: breument


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brèument

adv Damb brevetat, sense tar-dar-se guaire temps Sin brèvament Català breument © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brèvament

<title type="display">brèvament </title>

    adv Damb brevetat, sense tardar-se guaire temps. Sin.: breument.

    Català: breument


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brèvament

adv Damb brevetat, sense tardar-se guaire temps Sin breument Català breument © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brevetat

<title type="display">brevetat </title>

    nòm f Cuerta durada.

    Català: brevetat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brevetat

nòm f Cuerta durada Català brevetat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bric

<title type="display">bric </title>

    pron Quantitat o intensitat minima.

    Català: trosset, miqueta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bric

pron Quantitat o intensitat minima Català trosset, miqueta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brigada

<title type="display">brigada </title>

    nòm f
  1. Còlha de persones que hèn un madeish trabalh.
  2. Unitat militara formada per dus o tres regiments e comandada per un generau.
  3. Cargue militar.

    4. Català: 1. brigada; 2. brigada; 3. brigada m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brigada

nòm f Còlha de persones que hèn un madeish trabalh Unitat militara formada per dus o tres regiments e comandada per un generau Cargue militar Català 1 brigada 2 brigada 3 brigada m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brigalhar

<title type="display">brigalhar </title>

    v tr Talhar ua causa a tròci petits.

    Català: capolar, trinxar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brigalhar

v tr Talhar ua causa a tròci petits Català capolar, trinxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

brilhant

<title type="display">brilhant </title>

    adj m f
  1. Que lutz o qu’emet lum.
  2. Qu’ei excellent, admirable en sòn genre.

    3. Català: 1. brillant, lluent; 2. brillant, excel·lent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brilhant

adj m f Que lutz o qu’emet lum Qu’ei excellent, admirable en sòn genre Català 1 brillant, lluent 2 brillant, excellent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana