Es mostren 58041 resultats

cuentagotas

cuentagotas

masculí invariable comptagotes con cuentagotas figuradament amb comptagotes , a gotes , de gota en gota , a miques , de mica en mica , a poc a poc , a poc a poquet
 
Diccionari Castellà Català

cuentahílos

cuentahílos

masculí invariable comptafils
 
Diccionari Castellà Català

cuentakilómetros

cuentakilómetros

masculí invariable comptaquilòmetres
 
Diccionari Castellà Català

cuentarrevoluciones

cuentarrevoluciones

masculí invariable tecnologia compta-revolucions
 
Diccionari Castellà Català

cuentista


<title type="display">cuentista</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. [autor de cuentos] contista, rondallaire.
  2. familiarment [chismoso] xafarder -a, sedasser -a, maldient.
  3. figuradament i familiarment [exagerado] camanduler -a.
  4. figuradament i familiarment [mentiroso] farsant, mentider -a, pastifa.

cuentista

adjectiu i masculí i femení autor de cuentos contista , rondallaire familiarment chismoso xafarder -a , sedasser -a , maldient figuradament i familiarment exagerado camanduler -a figuradament i familiarment mentiroso farsant , mentider -a , pastifa
 
Diccionari Castellà Català

cuento


<title type="display">cuento</title>

    masculí
  1. [para niños] conte, rondalla f.
  2. [relato] conte.
  3. familiarment [chisme] xafarderia, maldiença.
  4. familiarment [pretexto] històries pl, brocs m pl, romanços m pl. No me vengas con cuentos, no em vinguis amb històries.
  5. familiarment [mentira] faula, bola, butllofa.
  6. a cuento de a propòsit de.
  7. a cuento de qué per quins set sous.
  8. aplicarse el cuento prendre model, aprendre's la lliçó.
  9. cuento chino (o tártaro) badomeria, faula.
  10. cuento de nunca acabar la cançó de l'enfadós.
  11. cuento de viejas contes de la vora del foc.
  12. cuento de viejas figuradament vuits i nous (o vuits i nous i cartes que no lliguen).
  13. dejarse de cuentos deixar-se d'històries (o de romanços, o de brocs).
  14. es cuento largo és una cosa llarga d'explicar.
  15. eso es el cuento de la lechera això són castells en l'aire.
  16. estar en el cuento estar al corrent (o al cas).
  17. esto parece cuento això sembla comèdia.
  18. ir con el cuento [a alguien] anar a xerrar-ho (o a espiar-ho, o a reportar-ho).
  19. no me vengas con cuentos familiarment no em vinguis amb històries (o amb maldecaps, o amb romanços, o amb cançons, o amb brocs).
  20. no venir a cuento no treure cap a res, no venir a tomb (o al cas).
  21. sin cuento sense fi ni compte.
  22. tener mucho cuento tenir molta comèdia.
  23. traer a cuento [la conversación] portar a col·lació.
  24. venir a cuento venir a tomb (o al cas).
  25. venir con cuentos venir amb històries (o amb romanços, o amb brocs).

cuento

masculí para niños conte , rondalla f relato conte familiarment chisme xafarderia , maldiença familiarment pretexto històries pl , brocs m pl , romanços m pl No me vengas con cuentos , no em vinguis amb històries familiarment mentira faula , bola , butllofa a cuento de a propòsit de a cuento de qué per quins set sous aplicarse el cuento prendre model , aprendre's la lliçó cuento chino o tártaro badomeria , faula cuento de nunca acabar la cançó de l'enfadós cuento de viejas contes de la vora del foc cuento de viejas figuradament vuits i nous o vuits i nous i cartes que…
 
Diccionari Castellà Català

cuerazo

cuerazo

masculí americanisme latigazo fuetada f , xurriacada f
 
Diccionari Castellà Català

cuerda


<title type="display">cuerda</title>

    femení
  1. corda. Cuerda de nudos, corda de nusos.
  2. anatomia corda. Cuerda vocal, corda vocal.
  3. [de reloj] corda.
  4. arquitectura corda.
  5. construcció llinyola.
  6. geometria corda.
  7. música [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra.
  8. música [las cuatro voces] corda.
  9. plural [del ring] cordes.
  10. plural música [instrumentos] instruments de corda m.
  11. acabársele a uno la cuerda figuradament acabar-se-li la corda a algú.
  12. andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa.
  13. figuradament i familiarment mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots.
  14. apretar la cuerda figuradament estirar (o tibar) la corda.
  15. cuerda de marcar construcció llinyola.
  16. cuerda floja corda fluixa.
  17. dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs).
  18. dar cuerda al reloj donar corda al rellotge.
  19. dar cuerda a uno figuradament donar corda a algú.
  20. estar con la cuerda al cuello figuradament estar amb el dogal al coll.
  21. no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes.
  22. por debajo de cuerda familiarment per sota mà, d'amagat, d'amagatotis.
  23. ser de la misma cuerda figuradament ésser del mateix parer.
  24. tener cuerda para rato figuradament tenir corda per a estona.
  25. tirar de la cuerda figuradament estirar (o tibar) la corda.
  26. tocar la cuerda sensible figuradament tocar la corda sensible.

cuerda

femení corda Cuerda de nudos , corda de nusos anatomia corda Cuerda vocal , corda vocal de reloj corda arquitectura corda construcció llinyola geometria corda música de un instrumento corda Las cuerdas de una guitarra , les cordes d'una guitarra música las cuatro voces corda plural del ring cordes plural música instrumentos instruments de corda m acabársele a uno la cuerda figuradament acabar-se-li la corda a algú andar o bailar en la cuerda floja un funámbulo anar per la corda fluixa figuradament i familiarment mirar d'estar bé amb tothom , fer-se amb tots , donar…
 
Diccionari Castellà Català

cuerdamente

cuerdamente

adverbi assenyadament , amb seny
 
Diccionari Castellà Català

cuerdo
-da

cuerdo
-da

adjectiu no loco en el seu seny sensato assenyat -ada , entenimentat -ada razonable enraonat -ada , raonable