adjectiu [de poc gruix] sottile. Una fusta prima, un legno sottile. || sottile, snello -a. Cames primes, gambe sottile. Una cintura prima, una vita sottile. | [molt prim] smilzo -a. || fig [magre] magro -a, gracile, minuto -a, mingherlino -a. | [son] leggero -a. | [teixit] leggero -a, sottile. | [veu] sottile, esile, lieve. | [salut] fragile, gracile. | [terra] magro -a. | [escàs] magro -a, povero -a, scarso -a. Una collita prima, una raccolta magra. || [primer] primo -a. || anar (o venir) de prim que essere lì lì per, stare per, essere sul punto di. || filar (o mirar) prim essere pignolo (o scrupoloso). || no mirar prim non andare per il sottile, essere (o agire) senza scrupoli. | non vadare a spese. | [tot vigilant] chiudere un occhio.
masculí [escull] scoglio. || plural prima crusca f sing. || femení [hora canònica] prima. || mús [corda] cantino m. || [en el treball] premio, compenso aggiuntivo. || [assegurances] premio di assicurazione. || [de l'estat] premio.
masculí [escull] scoglio. || plural prima crusca f sing. || femení [hora canònica] prima. || mús [corda] cantino m. || [en el treball] premio, compenso aggiuntivo. || [assegurances] premio di assicurazione. || [de l'estat] premio.