masculí libro. || [registre] libro, registro. Llibre de despeses, libro spese. || lit [part d'una obra] libro. || caure un llibre de les mans fig [cansar] essere noioso (o cattivo) un libro. || deixar els llibres fig abbandonare gli studi, lasciare i libri. || llibre de bord mar [libro] di bordo. || llibre de butxaca libro tascabile. || llibre de cavalleries romanzo cavalleresco. || llibre de missa relig libro di devozione (e di preghiere). || llibre de text libro di testo. || llibre d'hores relig libro d'ore. || llibre diari com libro giornale. || llibre sagrat relig libro sacro. || parlar com un llibre fig parlare come un libro stampato. || portar (o dur) els llibres econ tenere i conti.