adverbi fuori. Se'n va fora al jardí, se ne va fuori in giardino. De fora entra aire fred, entra aria fredda da fuori (o dall'esterno). Ha estat tres mesos fora, è stato tre mesi fuori. || interjecció basta! || cap a fora fuori. || de fora [foraster] di fuori, forestiero. || de fora estant (o des de fora) da fuori. || ésser fora essere fuori. || (o fora d'aquí!) fuori!, fuori di qui!, via!, via di qui! || fora d'això tranne questo, all'infuori di questo, eccetto questo, per il resto, a parte questo. || fora de fuori di, fuori. | fuori. Fora de temps, d'ús, fuori tempo, uso. | [excepte] tranne, a parte, eccetto. Fora d'ell, tothom es queda, tranne lui (o a parte lui), tutti rimangono. || fora de combat fuori combattimento. || fora de joc esport fuorigioco. || fora de mida smisurato, fuori [di] misura. || fora de perill fuori pericolo. || fora de si fig fuori di se (o di mente). || fora que a meno che, tranne che. || jugar a fora esport giocare in trasferta. || per fora apparentemente, dall'esterno.