masculí imbroglio, pasticcio, complicazione f, disordine, casino fam, confusione f. || [amorós] tresca f, intrigo amoroso, amorazzo. || armar (o fer) un embolic fig far confusione (o un pasticcio). || ficar-se en un embolic fig mettersi (o ficcarsi) in un pasticcio (o nei guai).