femení calamità, sciagura, catàstrofe, disastro m, sfortuna, grave sventura. Quina calamitat!, che disastro!, che sfortuna! || [persona] disastro m, incapace m, disgrazia, rovina, buono -a a nulla. || ésser una calamitat essere un disastro. | [persona] essere un disastro (o un buono -a a nulla).