bola

femení palla, globo m, sfera, palloncino m. || jocs palla, pallone m. || [del billar] bilia, boccetta. || [del joc de botxes] boccia. || tecn sfere pl. Coixinets de boles, cuscinetti a sfere. || [de fang, de neu] palla. || [del món] globo m. || [verí] veleno m [per cani]. || [beguda] birra con gassosa. || fig [mentida] balla, fandonia, bugia, menzogna, frottola. || bola de senyals mar segnale a dischi. || boles de neu bot palla di neve, pallone di maggio. || donar la bola [a un gos] avvelenare. | fig [no concedir] rifiutare, non concedere. | [treure d'algun càrrec] allontanare, silurare, destituire. | andare a quel paese. Que et donin la bola!, vai a quel paese! || fer bola jocs [fer totes les bases] fare cappotto. || tenir bola a algú fig fam avere della ruggine con qualcuno, avere avversione (o antipatia) per qualcuno, avere (o nutrire, o provare) astio per qualcuno.