adverbi [ací] qui, qua. Seu aquí a prop meu, siediti qui accanto (o vicino) a me. || [en aquest lloc] qui, qua. || [en aquest moment] qui, qua. Aquí acabà la seva aventura, qui fini la sua avventura. Fins aquí no ha nevat gaire, finora non è nevicato molto. || [en una carta, fent referència al lloc on es troba qui la rep] lì. Demà surto d'ací i espero arribar aquí a Palerm la setmana entrant, domani parto di qui e spero arrivare a Palermo la prossima settimana. || aquí baix qui sotto. || aquí dins (o dintre) qui dentro. || aquí mateix qui stesso. || d'aquí a després! a dopo!, a presto! || per aquí al voltant (o a la vora) qui vicino. || vet aquí ecco.