adjectiu [enllestit] finito -a, concluso -a, giunto -a (o portato -a) a compiutezza. || [exhaurit] esaurito -a, finito -a. S'han acabat els diaris, sono finiti i giornali. || [malparat] finito -a, disfatto -a, sfinito -a, abbattuto -a, rovinato -a. És un home acabat, è un uomo finito (o rovinato). || fig [rematat] incallito -a, accanito -a, impenitente. És un viciós acabat, è un vizioso impenitente.
masculí [última mà] finimento, finitura f, rifinitura f.
adverbi dopo, subito dopo, immediatamente dopo. Acabat, on anirem?, dopo, dove andremo? || acabat de (o en acabat de) dopo [di], non appena. Acabat sopar anirem al cinema, dopo cena andremo al cinema. || acabat que finito -a, appena. Acabat plegui la feina, vindré a veure't, finito (o appena finisco) il lavoro verrò a trovarti. || en acabat acabat.
masculí [última mà] finimento, finitura f, rifinitura f.
adverbi dopo, subito dopo, immediatamente dopo. Acabat, on anirem?, dopo, dove andremo? || acabat de (o en acabat de) dopo [di], non appena. Acabat sopar anirem al cinema, dopo cena andremo al cinema. || acabat que finito -a, appena. Acabat plegui la feina, vindré a veure't, finito (o appena finisco) il lavoro verrò a trovarti. || en acabat acabat.