vergonya

Pronúncia: bərgóɲə
    femení
  1. honte. És una vergonya llevar-se a aquestes hores!, c'est honteux de se lever à cette heure-là!
  2. [torbament] honte. Fer vergonya, faire honte.
  3. [estimació] honte.
  4. plural [eufemisme] [genitals] organes génitaux m. Ensenyar les vergonyes, montrer les organes génitaux.
  5. caure la cara de vergonya ne plus savoir où se mettre (mourir de honte).
  6. donar-se vergonya avoir honte (être embarrassé -e, perdre contenance, se troubler).
  7. posar a la vergonya història i dret mettre (clouer) au pilori.
  8. tornar-se vermell de vergonya rougir de honte.