vell
| -a

Pronúncia: béʎ
    adjectiu
  1. [persona] vieux (vieil) vieille. Un home vell, un vieil homme. Ets més vell que jo, tu es plus vieux que moi.
  2. [una cosa, un animal] vieux vieille. Una casa vella, une vieille maison. Un burro vell, un vieil âne.
  3. [antic] vieux vieille, ancien -enne. Segons un vell costum, d'après une coutume ancienne.
  4. [envellit] vieux vieille.
  5. [escriptor, artista] ancien -enne. Plini el Vell, Pline l'Ancien.
  6. de vell [de segona mà] d'occasion. Llibreter de vell, marchand de livres d'occasion.
  7. ésser més vell que el cagar ajupit (que l'anar a peu) figuradament i despectivament être vieux (vieille) comme le monde (comme les rues).
  8. ésser més vell que Matusalem (Adam) figuradament être vieux comme Mathusalem (comme Hérode).
  9. morir (morir-se) de vell mourir de vieillesse.
  10. tornar-se (fer-se) vell [envellir] prendre de l'âge (vieillir).
    11. masculí i femení
  11. [ancià] vieux vieille, vieil homme (vieille femme), vieillard m.
  12. vell xaruc (arrossinat) despectivament vieille baderne f, vieille barbe f.
    13. masculí
  13. indústria tèxtil velló.