Pronúncia: pɔ́tə
-
femení
- [d'un animal] patte.
- [petge] pied m. Les potes de la cadira, les pieds de la chaise.
- zoologia [canana] calmar à nageoire en flèche.
- caure de potes (de quatre potes) com els gats figuradament [escapar-se il·lès] retomber sur ses pattes comme les chats.
- caure-hi de quatre potes figuradament [caure en un engany] se laisser prendre au piège.
- donar (clavar) pota a algú figuradament dire non (éconduire quelqu'un, envoyer promener, poser un lapin).
- estar entre les potes dels cavalls figuradament [ésser menyspreat] être rejeté -e (méprisé -e).
- estirar la pota figuradament i familiarment [morir] casser sa pipe (claquer).
- ficar la pota figuradament [cometre un error] mettre les pieds dans le plat (commettre un impair).
- pota d'ase botànica [paloma] coulemelle (lépiote).
- pota de cabra [de sabater] guinche.
-
pota de cavall (d'egua)
botànica [Scleroderma verrucosum]
scléroderme verruqueux m.
• [Tussilago farfara] pas d'âne m, tussilage m. - pota de colom botànica [Alkanna tinctoria] orcanette tinctoriale.
- pota de gall [arruga] patte d'oie.
- pota de gat botànica [Antennaria dioica] pied de chat m.
- pota de lleó botànica [Alchemilla vulgaris] alchimille vulgaire (manteau de Notre-Dame, agripaume).
- pota de mosca despectivament [gargot] croc m, crochet m.
- pota de perdiu botànica cama (cama de perdiu).
- pota de rata botànica peu (peu de rata).
- pota d'euga botànica barreter (barretera).
- pota de vedella [carnisseria] pied de veau m.
- potes enlaire familiarment [cames enlaire] les quatre fers en l'air.
- treure de potes (d'entre potes) soustraire quelque chose (malgré la vigilance).
- venir de totes quatre potes venir à propos.