gaire

Pronúncia: gájɾə
    [negatiu, interrogatiu, condicional] adjectiu
  1. [molt] beaucoup de, très, trop de. No tinc gaires amics, je n'ai pas beaucoup d'amis. No té gaire feina, il n'a pas beaucoup de travail. No fa gaire estona, il n'y a pas très longtemps. Sense gaire fam, sans trop de faim.
    2. adverbi
  2. beaucoup, très. No és gaire intel·ligent, il n'est pas très intelligent. Heu begut gaire?, avez-vous beaucoup bu?
  3. abans de gaire sous peu (bientôt).
  4. ni poc ni gaire [molt] beaucoup.
  5. no fa gaire il n'y a pas longtemps (naguère).
  6. no gaire pas beaucoup (pas tellement, pas trop, peu, ne... guère). T'agrada?, -no gaire, tu aimes? -pas tellement.
  7. no gaire... pas très... Viu no gaire lluny d'ací, il n'habite pas très loin d'ici.