Pronúncia: kurén
-
adjectiu
- [que corre] courant -e. Aigua corrent, eau courante.
- [en curs] courant -e, en cours. Mes corrent, mois courant.
- [preu] courant -e.
- [que circula] courant -e. Moneda corrent, monnaie courante.
- [habitual] courant -e, commun -e, habituel -elle, usuel -elle. El sentit corrent d'un mot, le sens courant d'un mot. masculí
- [massa fluida] courant. Corrent marí, courant marin.
- [moviment d'un fluid] courant. Corrent d'aire, courant d'air.
- electricitat courant. Corrent altern, continu, courant alterné, continu.
-
figuradament [moda]
courant,
mouvement.
Seguir el corrent, suivre le courant (suivre le mouvement) .
• [emoció mútua] courant. -
al corrent
[informat]
au courant.
Estar al corrent, être au courant (être dans le coup fam).
Posar(-se) al corrent, (se) mettre au courant, (se) renseigner .
• [al dia] à jour. Estar al corrent de comptes, de feina, avoir ses comptes, son travail à jour. - contra corrent figuradament marina, marítim contracorrent (a contracorrent).
- deixar-se dur pel corrent figuradament suivre le mouvement.