Pronúncia: kálsə
-
femení
- [mitja] bas m.
- plural o singular popularment [pantalons] pantalon m sing.
- plural [peça femenina] culotte sing, slip m sing.
- plural construcció double dérivation sing.
- [del suro] partie supérieure de l'écorce de liège qui reste après le démasclage.
- anar de calces [fer de cos] aller à la selle.
- calces curtes pantalon court (short) m sing.
- cordar-se bé les calces figuradament i familiarment [agafar pit] s'armer de courage.
- ésser un calces figuradament i familiarment être une femmelette.
- fer calça [fer mitja] tricoter.
- portar les calces figuradament i familiarment porter la culotte.
- posar-se les calces figuradament i familiarment [d'algú] dominer quelqu'un (mener quelqu'un par le bout du nez).
- saber-se cordar les calces figuradament i familiarment savoir se débrouiller tout seul.