bot1

Pronúncia: bót
    masculí
  1. [de vi] outre f.
  2. ictiologia [Mola mola] poisson-lune, môle f.
  3. música [sac de gemecs] cornemuse f.
  4. [salt] bond.
  5. [d'un cos inert] bond. Els bots d'una pilota, les bonds d'une balle.
  6. anar en un bot figuradament faire un saut à (aller en moins de deux, aller d'un saut).
  7. bot inflable (pneumàtic) canot pneumatique.
  8. bot neutre esports chandelle.
  9. bot salvavides marina, marítim canot de sauvetage.
  10. fer bot prendre de la place (faire du volume, être volumineux).
  11. fer el bot [una criatura] bouder (faire la lippe, être sur le point de pleurer).
    • [fer l'ofès] avoir le cœur gros.
  12. fer una cosa a bots i empentes figuradament i familiarment faire quelque chose sans réfléchir (à tort et à travers, à l'emportepièce, à la légère, au petit bonheur).
  13. fer un bot faire un bond.
  14. rebentar el bot figuradament [esclatar] s'emporter (éclater, bondir).
  15. tenir el bot ple figuradament se sentir offensé (en avoir plein le dos, en avoir par-dessus la tête).



    16. Vegeu també:
    bot2