amor

Pronúncia: əmór
    masculí [f ant poèt]
  1. [afecte] amour. Amor de mare, amour maternel. Amor filial, amour filial.
  2. [a uns principis] amour, attachement. Amor a la pàtria, amour de la patrie.
  3. [gran desig o interès] amour, passion f, goût vif.
  4. [passió sexual] amour.
  5. religió amour.
  6. amb amor avec amour.
  7. amor a primera vista coup de foudre.
  8. amor lliure amour libre.
  9. amor meu! mon amour!
  10. amor platònic amour platonique.
  11. amor propi amour-propre.
  12. fer l'amor [a algú] faire la cour (courtiser).
    • [amb algú] faire l'amour.
  13. parlar d'amor parler d'amour.
  14. per amor a l'art pour l'amour de l'art.
  15. per amor de pour l'amour de (à cause de, par égard pour).
  16. per amor de Déu [de franc] gratis (à l'œil, par charité).
  17. per l'amor de Déu! pour l'amour de Dieu!