ajustar

Pronúncia: əʒustá
    verb transitiu
  1. [encaixar] ajuster.
  2. [conformar] adapter. Ajustar la música a la lletra, adapter la musique aux paroles.
  3. façonner.
  4. [concertar] arranger. Ajustar un matrimoni, arranger un mariage.
  5. [un compte] régler, liquider.
    • [algú] embaucher, engager. Ajustar un mosso, engager un domestique.
  6. [un preu] convenir de. Ajustar el preu d'una cosa, convenir du prix d'une chose.
  7. [ajuntar] assembler, joindre, unir.
    • réunir, rassembler.
  8. història [en un torneig] charger, attaquer.
  9. [la porta, la finestra] pousser, tirer [sans fermer].
  10. mig ajustar entrebâiller.
    11. verb intransitiu
  11. s'adapter pron, s'ajuster pron, aller.
    1. être juste, serrer, coller.
    2. [una porta, una finestra] joindre.