vol

    masculí
  1. vuelo. El vol d'un ocell, d'un avió, de la fantasia, el vuelo de un pájaro, de un avión, de la fantasía.
  2. [conjunt] bandada f, banda f, bando. Un vol d'ocells, una bandada de pájaros.
  3. [de peixos] banco, cardume (o cardumen), majal, bando.
  4. [volada] vuelo, volada f. D'un vol arribà al cim, de un vuelo llegó a la cima.
  5. [de campanes] vuelo, volteo.
  6. [amplada] vuelo. El vol d'una faldilla, el vuelo de una falda.
  7. heràldica vuelo.
  8. alçar (o aixecar, o prendre, o agafar) el vol [envolar-se] alzar (o emprender, o levantar) el vuelo.
  9. alçar (o aixecar) el vol figuradament [desaparèixer] alzar el vuelo, ahuecar el ala.
  10. al vol al vuelo. Atrapar una mosca al vol, atrapar una mosca al vuelo.
  11. al vol figuradament [una notícia, etc] al vuelo.
  12. al vol [les campanes] a vuelo.
  13. en un (o d'un) vol figuradament [molt de pressa] de un (o en un) vuelo.
  14. moure (o armar) un vol [reprendre] echar (o armar) una bronca.
  15. prendre vol [una aeronau] levantar (o tomar) el vuelo.
  16. remuntar el vol remontar el vuelo.
  17. vol arran de terra vuelo a ras de tierra.
  18. vol a vela vuelo a vela.
  19. vol nupcial ornitologia vuelo nupcial.
  20. vol planat vuelo planeado.