-
adjectiu
- nuevo -va. Les fulles noves dels arbres, las hojas nuevas de los árboles.
- [no gaire usat] nuevo -va. Aquestes sabates encara són noves, estos zapatos están todavía nuevos.
- [posterior] nuevo -va. El nou govern, el nuevo gobierno.
- de nou [recentment] recién, recientemente. Pintat de nou, recién pintado.
- de nou (o de bell nou) [una altra vegada] de nuevo, otra vez.
- de nou en nou siendo completamente nuevo. Aquest motor, de nou en nou, ja falla, este motor, siendo completamente nuevo, ya falla.
- hi ha res de nou? ¿hay algo de nuevo?
- què hi ha de nou? ¿qué hay de nuevo?
- res de nou nada nuevo, sin novedad.
- venir de nou sorprender, coger de nuevas. No li ha vingut gens de nou, no le ha sorprendido nada.
Vegeu també:
nou2
nou1