[a punt]
listo -ta,
dispuesto -ta,
preparado -da.
Ja tinc la feina llesta, ya tengo el trabajo listo.
Jo ja estic llesta, yo ya estoy lista.
estar llest (o ben llest)
[estar irremissiblement perdut]
estar (o ir) listo (o arreglado, o apañado).
Estàs ben llest!, ¡vas listo!
estar algú llest (o ben llest) per un altre
estar listo,
haber terminado para otro.
Si no rectifica, per mi està ben llest, si no rectifica, para mí ha terminado.