fugir

    verb intransitiu
  1. [anar-se'n] huir. En veure'm fugí precipitadament, al verme huyó precipitadamente.
  2. figuradament irse pron, volar. El barret, amb el vent, li va fugir del cap, el sombrero, con el viento, voló de su cabeza.
  3. [escapar-se] huir, fugarse pron, escaparse pron. Fugir de la presó, huir de la prisión.
  4. figuradament escaparse. El martell li ha fugit de les mans, el martillo se le ha escapado de las manos.
  5. figuradament huir, rehuir tr, evitar tr. Fuig de la temptació, huye de la tentación.
  6. figuradament [passar ràpidament] huir. Fugen les hores, huyen las horas.
  7. fer fugir hacer huir, ahuyentar.
  8. fuig! [protesta] ¡anda!, ¡quita! Fuig, home, fuig!, ¡quita, hombre!
  9. fuig del davant (o d'aquí, o d'allí)! familiarment ¡quítate de delante (o de aquí)!