veu

Pronúncia: bɛ́w
    femení
  1. voice.
  2. veu argentina silvery voice.
  3. veu d’or golden voice.
  4. veu d’home man’s voice, male voice.
  5. veu forta strong voice, voice that carries.
  6. veu presa thick voice.
  7. veu prima thin voice, weak voice.
  8. la veu de la consciència the voice of conscience.
  9. la veu del poble the voice of the people.
  10. a una sola veu with one voice, unanimously.
  11. a mitja veu locució adverbial in a low voice.
  12. aclarir-se la veu to clear one’s throat.
  13. de viva veu locució adverbial viva voce, by word of mouth, verbally.
  14. en veu alta locució adverbial loudly, aloud.
  15. en veu baixa locució adverbial in a low voice, softly.
  16. tenir bona veu to have a good voice.
  17. portar la veu cantant to be the boss.
  18. estar en veu to be in good voice.
  19. aixecar la veu to raise one’s voice.
  20. reconèixer algú en la veu to recognize someone by his voice.
  21. m’agrada la veu ronca de la Maria I like Mary’s husky voice.
  22. la veu de l’orgue the (sound \ strains) of the organ.
  23. cançó a quatre veus song for four voices, four-part song.
  24. cantar a dues veus to sing a duet.
  25. figuradament rumour.
  26. corre la veu que… there’s a rumour going around that….
  27. donar veus to pass the word.
  28. [en una reunió] voice, say.
  29. assistir amb vot i veu to be present as a full member.
  30. tenir vot i veu to have a say, have the right to speak.
  31. no tenir vot ni veu to have no say in the matter.
  32. veu activa gramàtica active voice.
  33. veu passiva gramàtica passive voice.