posar

Pronúncia: puzá
    verb transitiu
  1. to put, place, lay, set.
  2. to affix.
  3. to give.
  4. to impose.
  5. to suppose.
  6. [afegir a una narració] to add.
  7. posar a prova to test, try out.
  8. posar al corrent to bring up to date.
  9. posar botiga to open a store.
  10. posar un nom al gos to name the dog.
  11. posar arrels to take roots.
  12. posar preu a una cosa to price something.
  13. posar en dubte to doubt, question.
  14. posar confiança en algú to trust someone.
  15. posar diners en un negoci to invest in a business.
  16. posar les dents un infant to teethe, cut teeth.
  17. posem que sigui veritat let us suppose it is true.
    18. verb intransitiu
  18. [fer de model] to pose, sit.
  19. [ocell] to alight, settle.
  20. [fer estada] to (stop \ lodge).
  21. on poses, quan vas a Calonge? where do you stay when you go to Calonge?
    22. verb pronominal
  22. [esdevenir] to become.
  23. to get.
  24. to turn.
  25. es posà malalt he became sick.
  26. [aplicar-se una cosa] to put on.
  27. to dress, wear.
  28. em posaré l’abric I’ll put my coat on.
  29. [líquids] to settle.
  30. [començar una acció] to start.
  31. to get down to it, to begin.
  32. posar-se una cosa al cap figuradament to get a fixed idea, set one’s mind to something.
  33. s’ha posat amb el matrimoni marriage has settled her down.
  34. posar-se vermell to blush, grow red.