semblar

verb intransitiu
1. scheinen.
2. aussehen (wie).
3. sembla honest (un noi trempat) er scheint ehrlich (ein netter Junge) zu sein.
4. em sembla bé es scheint mir richtig.
   • es gefällt mir.
5. em sembla que ... mir scheint, dass ...
6. què te'n sembla? was meinst du dazu?
7. només t'ho sembla das kommt dir nur so vor.
8. sembla que vol ploure es sieht nach Regen aus.
9. com us sembli wie Sie meinen, wie Sie wollen.
10. si et sembla wenn es dir recht ist.
    • wenn du meinst.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat