rodar

    verb intransitiu
  1. rollen.
  2. sich drehen.
  3. sich wälzen.
  4. figuradament herum-schweifen, -streifen, sich herumtreiben.
  5. em roda el cap mir ist schwind(e)lig, umg mir dreht sich alles.
  6. engegar-ho tot a rodar figuradament i familiarment den Laden (oder die Klamotten) hinschmeißen.
  7. fer rodar el cap a (algú) figuradament jemanden ganz wirr machen.
    8. verb transitiu
  8. [Töpferscheibe, Film] drehen.
  9. [Motor] einfahren.
  10. [Land, Welt] bereisen, durchreisen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat