primer

    numeral
  1. erste(r, -s).
  2. el primer dia del mes der Erste (am Ersten) des Monats.
  3. vindré el primer de juny ich komme am ersten Juni.
  4. el Primer de Maig der Erste Mai.
  5. a primera hora del matí (de la tarda) am frühen Morgen (Nachmittag).
  6. la Primera Guerra Mundial der Erste Weltkrieg.
  7. la primera part d'un espectacle der erste Teil eines Schauspiels.
  8. a primera vista auf den ersten Blick.
  9. el primer vingut der erste Beste.
  10. de primera mà aus erster Hand.
  11. una mercaderia de primera qualitat eine Ware von erster Güte oder Qualität.
  12. ets un cuiner de primera du bist ein erstklassiger Koch.
  13. he dormit de primera ich habe prima geschlafen.
  14. tu seràs el primera saber-ho du wirst der Erste sein, der es erfährt.
  15. la primera de la classe die Erste der Klasse.
  16. els primers seran els darrers die Ersten werden die Letzten sein.
  17. música el primer violí der Erste Geiger.
  18. teatre la primera actriu die erste Schauspielerin.
  19. automòbil primera (marxa) erster Gang m.
  20. ferrocarrils primera (classe) erste Klasse f.
  21. astrologia, astronomia estels de primera magnitud Sterne m pl erster Größe.
  22. matemàtiques nombres primers Primzahlen f pl.
  23. indústria primeres matèries Roh-, Ur-stoffe m pl.
    24. adverbi
  24. erst, zuerst.
    1. erstens.
    2. vorher.
    3. eher, lieber.
  25. primer soc jo erst komme ich an die Reihe.
  26. primer mengem zuerst essen wir.
  27. primer morir que trair lieber sterben als Verräter sein.
  28. primer de tot zuallererst.
  29. de (bon) primer erstens.
    • (ganz) zu Anfang.
  30. [Per a l'ús, vegeu vuitè. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat