gaire

    adverbi [in negativen, interrogativen od konditionalen Sätzen nach no oder sense]
  1. sehr.
    • viel.
  2. no és gaire espavilat er ist nicht sehr klug.
  3. no t'està gaire bé es steht dir nicht sehr gut.
  4. nosaltres vam arribar no gaire després wir kamen nicht viel später an.
  5. és bona, la pel·lícula? No gaire ist der Film gut? Nicht besonders.
  6. si ve gaire sovint, es farà pesat wenn er öfter kommt, wird er uns lästig fallen.
    7. pronom indefinit [pl.: -s]
  7. viel(er, -e, -es).
  8. no té gaires amics er hat nicht viele Freunde.
  9. ho hem aconseguit sense gaire esforç wir haben es ohne große Anstrengung erreicht.
  10. no fa gaire que l'he vist ich habe ihn vor kurzem gesehen.
  11. abans de gaire bald, nächstens.
  12. abans de gaire tot canviarà bald wird sich alles änderen.
  13. no... (ni) poc ni gaire sehr viel.
    • ungemein.
  14. no ens han fet riure poc ni gaire! sie haben uns ungemein belustigt!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat