descobrir

    verb transitiu
  1. [Bedecktes, Spielkarte, Geheimnis, Komplott, Skandal] aufdecken.
  2. [Dach] abdecken.
  3. [Körperteil] entblößen.
  4. [Denkmal, Geheimnis, Plan] enthüllen.
  5. [besonders Neues; Verborgenes; Fehler; Täter, Tat] entdecken.
  6. [auch] herausfinden, ausfindig machen.
    1. erblicken, gewahren.
    2. bemerken, feststellen.
    3. offenbaren, enthüllen.
  7. [jemanden] bloßstellen, (jemanden oder etwas) verraten.
    8. verb reflexiu
  8. den Hut (oder die Kopfbedeckung) abnehmen.
  9. figuradament al capdavall tot es descobrirà am Ende wird alles herauskommen.
  10. el culpable va descobrir-se der Schuldige verriet sich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat