antic
| -iga

    adjectiu
  1. alt (seit langer Zeit vorhanden; aus alter Zeit stammend).
  2. langjährig.
  3. althergebracht.
  4. altertümlich; antik.
  5. [nur vorgestellt] ehe-, vor-malig, einstig, früherer(r, -s).
  6. mobles antics i trastos vells alte(rtümliche) Möbel und alter Plunder.
  7. som antics (od vells) companys wir sind alte Kameraden.
  8. l'antic president der ehemalige Präsident.
  9. tu ets més vell, però jo soc més antic a l'empresa du bist älter, aber ich bin (oder arbeite) schon länger bei der Firma.
  10. el funcionari (l'oficial) més antic der dienstälteste Beamte (Offizier).
  11. l'antiga Roma das alte oder antike Rom.
  12. els antics francs die alten Franken.
  13. estil antic altertümlicher oder antiker Stil.
  14. a l'antiga nach oder in alter Weise.
    • [Person] alten Schlags, vom alten Schlag.
  15. d'antic seit oder von alters her.
  16. en l'antic in alten Zeiten, früher.
    17. masculí plural
  17. els antics die Alten m pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat