tonto -ta

    adjectiu i masculí i femení
  1. ximple, beneit -a, bajà -ana, babau -a, tanoca, neci -ècia, totxo -a, pallús -ussa.
  2. a lo tonto familiarment com aquell qui res, sense adonar-se'n, badant, badant.
  3. a tontas y a locas a la babalà.
  4. dejar tonto figuradament i familiarment deixar parat (o amb un pam de nas).
  5. hacer el tonto fer el ximple.
  6. hacerse uno el tonto fer l'orni, fer el pagès, fer el desentès.
  7. ponerse tonto [mostrar petulancia] tenir molts fums, pujar a algú els fums al cap.
  8. ponerse tonto [mostrar terquedad] ficar la banya en un forat, entretzenar-se.
  9. tonto de capirote (o de remate, o del culo) beneit del cabàs, tros de quòniam.
    10. adjectiu
  10. absurd -a, poca-solta. Una caída tonta, una caiguda absurda.
    11. masculí
  11. [payaso] pallasso.